Psalmenauslegungen 1529/32 - Maarten Luther

540 Sik'mcxt X'ltt'citni ül-cv ^Hinlmcii. ln30-32.(Ifimi Masplieniari K. Steät ein ]o\ä)( 35ofl^eit \}n mir, lo !on id) mcvdEeii, hin§icf) fiir ein frum !reuti(^en bin ', f)eut ober morgen !onb icE) loibber fo fattcn.'Ut instifjceris.' 6§ mil niemanb 6e!ennen, bQ§ @ott md)t gnng branfiatcn mit, ha^ einer ein ßarttieufer ift, ba§ er o^iffert zc. sed ubi deus dicitiios poccatiiies , arguimt et iudicaut Deum ijuasi ininstum, (jui bona opera siion velit respicere 3c. ^ä) aha lt)tl§ Bcfennen. Darumfi Begere xä). IteBer(Sott, ba^ bu mid() reinigeft 3C. Ibi vides experientiam Davidis, cjuani estoxpcrtiis, uempe quod miiltos liabuit, mit ben er \\ä) gef erlagen ^at, (juidociierunt deum placandum sacrificiis et operibus legis, ut hodie K. jDoSI)cift rec^t confitirt. Quid tecum ct)uteuderem, deus, cum nihil boui iu nio losit ab utero matris. Arbor cum fructibus i[t berbertt. Hoc fateor, (jlkkItu dicis, ut iustificeris jc.'Ecce in iniquitatibus couceptus sum.' Non est potentior textus invcteri testameuto de peccato originali quam is. 'Me concepit': etiam iuutero matris K. Ibi est mera ignorantia dei, oblivio dei, ingratitudo, con- 10tcmptus. 'Occultam': Epitheton est, 91II§ coutra hypocrisin. Eorum iusticia,cultus, religio est fucus, euferltd^ fcöcinet§ fein, sed veritas iu occulto, id est.iu corde docet, quid sit peccatum. Ea \ero est cognitio peccati, toenn einer\v'\l öershjeiffeln propter peccatum. S)o§ ^eift cor contrituui, babon it)ei§nuuidus nid^tS. Et haec est veritas in ticculto, quae deo placet. Papa docet 2»etiam veritatem sed exteruam iusticiam neu in occulto, ut ieiunare, nou vescicarnibus, coufiteri peccata jc. sed accedente morte desperatio seqnitur. Tusumma, vera cognitio peccati est sentire vim legis et aculeum moitis, bo§1. siüv. 2, 7 tft sapientia in mysterio abscoudita. Scire coguitionem peccati et remissiouempeccatorum, Scientia timoris et fidei. Adversarii nostri loquuutur mc|uidem vere, dicuut Christum pro peccatis mundi mortuum 3C. sed nou inabscoudito, quia nou possunt corripere nee recte consolari.'6ntfunbige mtc^.' Ibi apprehendit iusticiariorum fucum. Video quiderasacerdotes aspergere hysopo, sanguine 3C. sed velim tu me aspergeres. Moseet Aaron f^un^ ntc^t sua aspersione hysopi sed tua aspersio f^ut». @r loere 30ber funbc gern rein Io§. Remitte, inquit, et purga. @r toolt gern gar leinfunbc fülen, fonbern gan^ gern frolid^ fein. 3Ser '^ie ein gut t)t)fopen Ijette,ber ha beflJrengen !nnbe, boS ^er^ rein tner ic. 2Ber nu !almu§ :^ette, Inie'J frum fehlt D 7 Ibi] Hie V S eum quibus rixatus est Z> i) placandum(leura li 10 Hoc vere est confiteri D 11 matris raeae D est corrupta D 14 uriginisohne quam is D 15 matris est ignorantia D 16 SIHS] Orania D 18 vera Dquando aliquis pene desperat D 19 Hoc vere est cor D 19J20quod mundus nounovit D Et c aus Ea darüber hec J? 21 veritatem über iusticiam sed secundum über(est) externa darüber iusticiam B [ursprünglich etiam iusticiam sed est externa non occulta]23124 haec est sapientia in abscondito posita D 25 est scientia D 28 Ibi] Hie 1)SO nihil prnficiunt D hysopi fehlt D faeiet D 32 gern o] unb 901 D 33 bogbog gonfe ijn^ I> lattnuS) loBung D') Vgl. Unsre Ausg. Bd. 43, 143, 41.