Psalmenauslegungen 1529/32 - Maarten Luther

ßonfttcniiiii 1530. 167r?fj [)eilig, Pcrfeuffeii aiid; l)l)vc Wtxd für l)ciligtl)iim, ÄBtc inol fic haxan nidjlliegen, bo» fic fii^ fuv fiinbev l^alteu, 2ßü fie e§ mit ernft Oon f)er^eii fagteii,nl§ fie bod) nicf)t H)iiit 2l6ei- fie liegen lt)ibbev fi($ fel6§, Sie finb fnr Wottfunbcr, bnb ift olle tjfir bing Onverf^t, ba5 InoEen fie afier ni(^t f^aben, fonbern5 f)eilig fein, fnb boc^ mit bem imntl fid) aU fnnber bemntigen, bai ift eine3tt)t)fac§e lugen önb lefterunge ©otte»äBii- afier foüen tuiffen, ba§ mir für nnfcr }?fon al§ 'ÜtbamS ünbcr Inoltierbampte funber finb Imb fein eigen geredjtigtcit no(^ fjeiligfeit |a6en, '^I6erloeil Irir getanfft finb, imb an [S8t. TO3^'] 6f)riftunt gteufien, fo finb Iniv l)nn1» (Ffjrifto inib mit Pfjrifto f)eilig Pnb geredjt, ber imfcr fnnbe Hon Im-S genomen,tmb ün§ mit feiner tjeiligteit 6egnabct, Befleibet inib ge.jiert l)at, '^üfo ift bicgan|e ßtiriftticfjc fird^e !^eilig, 5!icöt ijnn l)t)r felB?, nod^ burc§ l)f)r eigen toercE,eonbern Ijnn Gfjrifto, nnb burc§ t?{)riftu§ tjeüigfeit, tuie 5paulu§ fagt Qpi). >(Sr f)at fie gereiniget bnrd) bo» Bab t)m Juort be§ leben, SBer fii$ nu fd^eluet,15 3u r'^umen ünb jn Belennen, ba§ er t)eilig Intb geredet fei), ber t^nt eben al§f^irei^ er, ^d) 6"' "ii^t setaufft, 33in fein (Sljriften, glenßc and) nid)t anC^riftum, gleu6c and) nidjt Ta» C?f)riftn'3 fnr mid) geftorfien fei), glcntje nic^ti)a§ er meine fnnbe getragen f)ot, gleubc nidjt ba» fein Blnt midj gereinigetretnigEt3 all fte bocf) iü(i)t tf)im rh S 3 oder 2 undeull. IG S3in c aus bin i.S ge über^'] feuffen oud^ j^rc loercE für t)eiligt^um ', 3ä5ic tool fic baran nic^t liegen, ba-j20 fie fic^ für fnnber galten, too [S(. Süj] fie e§ mit ernft öon ^^er^en fagten,aly fie boc^ nic^t t^un, '?lfier fic liegen toibber fic^ felb§, Sie finb fnr ®ottfnnber, unb ift aüe jljr bing nnredjt, S)a§ Jnotten fic aber nic^t fjaben',fonbern fieilig fein unb boc^ mit bem maul fii^ al§ funber bemntigen, baäift eine jlnifad^c lügen unb lefterung QJottcS.25 SBir aber foüen Iniffen, haä \mi für unfer perfon al» ^Äbamä finberlool öerbampte funber finb unb fein eigen gered)tigfeit nod^ !^eiligEeit fjaben,3lbcr tneil mir getaufft finb unb an (5f)riftum glenben, fo finb mir jnn6t)rifto unb mit (it)rifto Ijeilig unb geredjt, ber unfer fünbe üon nua genomenunb un» mit feiner "^eiligfeit begnabet, befleibet unb gejiert |at, 5llfo ift bie30 gan|e (5l)riftlid)e fird)e l)eilig, 5?id}t fnn jf)r felbä noc^ burc^ if)r eigen mercEfonbern jnn C?f)rifto unb bur(^ C^tjriftuS ()ciligfeit, mie 5pauln§ fagt, 6pl)e. :!.: «pii-s. 26'6r f)ot fie gereiniget burd) baä bab jm mort be§ leben»'. SBer fid) nu fd)emet,ju räumen unb jn befennen, ba§ er beilis »nb gerecht fei), ber t^ut eben, al§fpred)e er: 3id) bin nid)t getaufft, Söin fein (Jliriften, glenbc and; nid)t an35 6f|riftnm, gleubc and) nic^t, ba§ 6l)riftu3 für mic^ geftorben fei), glenbc nic^t,ha^ er meine fünbe getragen ^at, gleubc nid)t, ba§ fein blut mid^ gcreiniget') = geben aus für. ., vgl Unsi-e Attsg. Bd. 30\ 198, 34 und Bd. 30^, 564, 16.') = zugestelien, sich nachsagen lassen.