Psalmenauslegungen 1529/32 - Maarten Luther

3382:ie ctflfit 25 ^^fnlmcn auf hex ßoburg auSgelccit. 1530.18.46 Tilii alieui iiivcterati sunt.' ©te ftnb tierftocfct uiib öer^attct. ?lIfoQiic^ lucrben fein ergere leut benn au§ G^riftcn, Itienn fic in§ fallen !omen.©0 ift§ mit bem teuffei auä) gangen, ber ift barumfi fo 6o§ tnorben, ba» erjuuor fo ein groffc creatur ift gcloefen. Sic Sacramentarii bie ftnb biet bofetnnb gifftigcr benn bie 5pa|)iften. s'Claudieant iu clausuris (vinculis) suis.'Estideni nomeu quod supra: 'coucluseruütadipem suum.' Sic sequuntur se invicem haec duo, quod iuveterascunt,id est, indurantur. Deinde l^engcn fte ft(^ an cinanber lt)te bie fioten ^im Ien|cn im lüaffer. Accusat euim eos: et quod sint incorrigibiles nnb baifie fid^ rotten, ut uoceant, in summa, uon eolunt magistratum. Claudicare loliebraismus est et significat nid^t ffC^t gc'^en, foris fingere se ambularc, cumtarnen non sit verum.Haec pericula Davidis vel ad allegoriam vel ad e.xeraplum possunttrahi. Ad aJlciioriam de Cliristo:Christus lios quatuoi' hostes liabuit. Primu.^ fuit Saul , id est, lex. isSaul enim muitas habuit iusticias operum. Lex j^ot Sl^vifto baB tonigieic^nid)t lüoHen einveumen, Ijat l)!)n in captivitate itioücn laffcn. Sed Christuseaniop])ressit.Secundus boistis Goh'ath vel gentUes: est peccatum; id quoqueChristus vicit. 20Tortius Absalom, id est, mors.Quartus mundus: jieccatnm enim et m.alicia manent in mundo etremurnuirant. Sed nihil offieiuiit.Ad excmpJuDi autem de ecclesia: Uli fuit primum bellum cuu) Saul,id est, cum ludaeis de iusticia operum. 2sSecundum bellum ei fuit cum gentibus et philosophis , opponit enimse huic doctrinae ratio.Tertium est civile bellum, quod cum haereticis est.Quartum cum rebellibus et claudicantibus: ii sunt filii inveterati, falsifratres, icelc^e 06 fie glei(^ fein !e|erel) anvid^ten, bennoc^ üevberBen fte e§ nur. 30Hos hostes DOS quoque habennis. Primo Saul, id est, papistas. Seruudogentiles, ha^ ftnb bie cbelleut. Tortio ftnb bie rotten. Quarto finb bie baurenunter un§, bte nid^ta hJoEen jum (Suangelio tt)un, Iaffen§ fo '^tn ge^en.^Sic psalmus hie est e.xemplura pro Omnibus inouuii geuere ]ierieulorum.18. 47 'Vivit dominus et benedictus Dens meus.' Scn toerben fie nid^t tobten. 35Agit enim hiegratias.1 Scr^art R 4 äuuot] Bor 7i 7r cinrc^^wc '' "'"' einnehmen R ItioHen inciptivitate R Christus] dominus R 22 malicia] mundicia R 24 ad ecclesiam R25 opeiimi + et fidei R 26 Secundo, bellum R 32 itoä fmb fehlt R') Vgl. ähnl. Umrc Ausg. Bd. 38, 347, 5; zur Soc/te vgl, was von der SurinamsdienKriile ersähU vird; z. B. Heinsiiis, Wörterh. Bd. 2. *) D. i. hissen ihm sänen Garuj,ohne ctwits daf'ü/i' zu tun.