Psalmenauslegungen 1529/32 - Maarten Luther

114 StuSlegung bcs 118. ^Pfalin? 1529-30.E?n bnb geftube tl)ut, bic an (Sott licv.jliunfelii unb abfallm uiibbcr bah evfte gebot,Senn ba» ift öofc, id)cnblic() intb fcfjebüd) , t)ic ,]citlicf) uiib bort ctt.ngti(^, boju ©Ott bie grolfeften Dne^re, fctjntad^, Dnb raub gct()an2)a§ aber f)ie iiicEit ein rotten getft ^u fare Onb fange mir au§ biefer)(^onen rofen bc§ l)eiligen -^.Uoptjeten jeine gifft, onb lere, man ioUc bie fnrften stob i'c^latjen obber oberfett Deracf)ten bnb nic^t ge[)orfom fein, tüeil S)auib l)iefinget, Wian foHe aud) auff fnime fnrften nidit tralren, lDetcf)e er ()ie nennetÜlebibim, baä ift, luie es ßtjriftuä fetbg bolmetfc^t, Benefici vcic-iutur, gnebigc^crrfi, ba» ift, bie burc^ l)f)r ampt öiel Onb gro§ gut jü t^ün Don Sott 0er=orbeut finb, Inic anbcrä )vo gnng gefagt ift, J^urftlicfjeS ampt-5 onb wcüt(id)e'3 wregtment», fol man brüuif)en imb genieffen jnr leiblii^en narung, fd)ü| nnbfribe ^ie anff erben, baju e» @ott gefegt ^at. 'Mber tralnen, trolien, ^offenUnb pochen fol man nic^t auff fie, @Ieic§ Inic ftiir muffen anbcr ^eitlidjcrguter, gelt, öiet), I)au§, ^offbraiidjen, 'itber man fol nic^t brauff traloen,^offcn, trotten. Sralnen mib brauchen finb jlpelicrlcl), Sralnen gcl)ort allein is®ott 3u, iörauc^en gef)oret bcr dreatnru ^n:? (nic^t gut, fein) bofe .5 be§ Je't'fl''" ^IJrop^etcu rh oBeiteit o nitijt übrr(un)9i'^oi:jam 11 (eibtidjen rh jc^ii^ o 1-' Hier ttaloEii ste/il (haxauf\} (!) 14 (jofj((ei6§ Bnb) 7-3 SroWen (»nb; »nbHl] t{)ut, bie an ©ott üerätoeifeln nnb abfallen, Inibber ha^ erfte gebot, S)enn ba§ift bofe, fd)enblict) unb frfjeblid;, :^ie jettlid; unb bort eluiglid), baju ©ott bicgroffefte nnetjre, fdjmad) unb raub getl^an.Sa» aber l)ie uid)t ein rotten geift 3U fare unb fange mir aus biefer üofd)ünen rofen be§ ^eiligen ^Proptjeten feine gifft' unb lere, man foEe bicgurften tobfc^lat^cn , obberöberfeit neradjten nnb nid^t gcfiorfam fein, IneitS)aDib ^ic finget, 'DJJan foUe aui^ anff frume {yürften ntdjt tramen, loetdje ert)ie nennet 'Jlebibim', ba§ ift, tnie e§ 6^riftu§ felb» bolraetfc^t, beneficibocantur, gnebigc tjcrrn, bas ift, bie burc^ if)r ampt, Diel nnb groc- gut 3U «f^un, Don ©Ott Derorbent finb, loie anbcrS Ino gnug gefagt ift-, gurftlidicciampt-3 nnb iDclttid^e-: regiments, fol man braud)en unb genieffen, jur Ieiblid)ennarung, fdjul:, unb f riebe l)ie auff erben, baju CC' ©ott gefegt r)at. "JlbertralDcn, trohen, l)offen unb podjen fol man nirf)t auff fie, [«(. ö-ü] ©leic^ luicluir miiffeu anbcr 3citlid;er guter, gelt, Diel)e, l)auci, tjoff, brand)en, 'ilber man aufol uid)t brauff troften, hoffen, trogen. Sramen unb braudjen finb 3h)ciertel),2:ratt)en gebotet allein ©ott jn, Srandjen getiorct bcr tucaturn 311.') Spt-iclm:, ron der Spinn« (/ebrawM, rgl. s. B. Unsre Ausg. Bd. 34^, 33, 27. «) UnsreAiisi/. Bil. 11, 245: 16,506.