Psalmenauslegungen 1529/32 - Maarten Luther

3SDie ctftcii 25 ^pfalmcii auf bi-r Siohüxq niiSgcti-gt. 1530. 3-13iiuUis traditiouibus homimini contaminatiim, luic inaii§ tiiicf) !^etft ba§ lauter,rein©itnngelium.'Ilhiiiiinaiitia ociilos.' Qiiando lex est piira, tiinc ociili quoqiie clariusvideut. Significat igitiir, quod euaDgeliiiiii facit sapientes, bte fortnctl rcben5 öon allen ftenbcn et qni possunt diseernere iuter Spiritus, qui omiiia possuntdiiiidicaie: büä Ijetffen crlcuc^tc I)er|en.'Timor domini purus.' Hie vocat euangeliiim cultum Dei. Porro nomeii, 19, lo(jiiod supra 'purum' fecit, 'bar' significat auSerlcfen, rein, synceruui, merum, im-]>ermixtum. Hoc autem, quod hie est, significat elegans, fd^on linb rein, sicut10 dicimus: ein reinliche arteit. Sic hie: e§ ift ein reiner cultus, brumb: e§ iftnic§t ein \al\ä) ^umfieltoerä ^ unb üerftumpeltc arbeit^ loie in lege.'Permanens in saeculum saeculi.' 6§ ift nid^t fcfjOn fiöfe, sicut diciturl)roverbio.3 In lege loar e§ balb gefc^etjen, ba§ einer Ijie einer bort ein[tntflin juBrad^.* Hie autem eultus manet.15 'ludicia domini vera.' Nomen significat iura, secundum quae regituret vivitur. Quasi dicat: 2)al ift boc^ rcc^tfiijaffcn^ bing, hie uulla est hypocrisis.6§ ift nirf)t ber fc^ein, e§ ift ber grunb, e» gibt tnag e§ geben fol, idquod lexnon facit.'lustificata simul.' Nullum eorum est, quin assidue iustificet et purget aepi). 4, 1530 peccatis, sicut Paulus dicit ad Ephe. 4. 'Crescamus dkrj&evovTEg" laft Un§ ttnniercrescere, ba§ toir red^tfd^affen Inerben. Hoc verascere simul semper iustificat.'Desiderabilia super aurum et obryzum.' Hie concludit: Propter istai9, uomnia, inquit, maguifieo euangelium. Sunt enim duodeeim fruetus ligui vitae. iu apoealypsi. offcnb. 22,25 Auri tres faciunt species: hoW^ golb, gemein golb tote r^eintfcf), unbfein golb Juie ungerifd). Taugit autem hie summum affcctum. Nihil enimmagis amatur in mundo quam aurum et semper raaximus auri fuit fui'or.Wan fnc^et golb, tuenn man fc^on Ineib, ünb, l^auS unb Ijoff '^at. Quareetiam a Christo mammon deus est dictus. S)ennod[) fprtd)t er: 6'j ift mc^t§3u mit bem 5!J}ommon, er ift nid^t fo lieb, at» lex tua, sed in cordibus piorura.'Dulciora super mel et favnm.' Mel jtrincipium dulcoris, in Ecelesi- siv. 24, 28astieo. Dicit igitur: (5§ ift nid^t§ fiiffer§ auff erben benn euangelium et''praecepta Dei. Munzcrus nuilta in hoc psalmo speeulatus est ' sed omniade spiritu contra verbum extemum, et obüeiebat nobis uos non haberen folfc^ ß\ fotc6 -ß 12 dicitur] dicut [!] B 13 burt It 14 juBrec^t B25 tott B SReinifc^ B 32 fufiet B') = Stümperei, Schwindel; vgl Unsre Ausg. Bd. 45, 595, 36. ') = verstümmelte'unechte A.; s. TJnsre Ausg. Bd. 34 ', 468, 22; Bibel .3, 2, 23. ') Erg. fonbcrn alber fefte;rgl. Unsre Ausg. Bd. 30^, 190, 22; Tischreden 1, 195, 22. *) D.i. abbrach, abbröckelte.») = echt, s. oben S. 342, 29, imten Z.21 eher = richtig, wahr. «) = taub, wertlos;vgl. toHe» falä oben S. 21, 3. ") Biese Auslegung des 19. Ps. von Münzer gab Agricola1525 mit Widerlegung heraus; s. Kawei'au, Agricola S.50f.