Psalmenauslegungen 1529/32 - Maarten Luther

"^et 119. 55ialm, Uerbolmetfdjt unb aulgclegt. Stern bet 83. $fatm ac. 1-529.Ie=';9unge.|[1529.|5]Ut Sitelcinfalfimg, litclrüdfeite leet. 24 Slättcrin Cftaü, bie le^te Seite leer. %m dnbc: „% .3obft ©uttned^t".Srucf uon Sotifl ©iitfnec^t in Diürnberg.gSot^anben: Berlin (Luth. 17301. ^toirfau (I. VII. 5). — Qxl. aiulg.41, 92 9ft. 3. Unfte 9Iu§g. S8b. 8, 136 N.IDur #unbcrt unb ncinit5cljcnör Pfnlni, Wutx im^ (ir>cittliep feinem luort crljatt unb nit atafallcn laffe, 5u tictten.©crbolmctfdjt unb auggclEgt burdj >©. JlSartin IDCutgcr.31tem ber 83. ]|^|aim, ^a^ un^ a>ott Uon nücn feiinbcnerlebten iudfle ^c. ^mnpt ber aui^^legunge. ^1529.[831.12»] %u mcrrtkn.^ ©rftlid^, ba§ bie §e6rei)fd^c fproc^e l^at glnen unb 3toel)n|tg Bud^=[taten, unb ber $Propl)ct inn bifem $foIm f)at anff ein licglidfien SBudjftaienQcf)t Dcr^ gemacht, bie fic^ all ad^te an bem jelben bud^ftaben anfallen, ^at i»alfo ein getjftlic^ gotltc^ fptel jugenc^t, bog tnan teglid^ ufien folt.^ 3ui" anbern ift funbcxii(i) ju mercfcn auff ha§ toorttein 'bein',lücl(|§ faft inn aEen benfen ober ^e fein gicijdjmefftgea ' ftet)et , unbift bifc«ganzen ^pfalmen innl^alt, büB er barmit unn§ abreijffe Don menfd^en lereunnb auff @ottc§ lere, bem puren, lautieren, rclincn loortte, befialtcn luiU. isS)runib fol man auc^ mit bem t)er|cn folgen unnb ob bem fclbcn loortleinein tuibcrtinüen erjeljgen im f)er|en auff bie mcnfe^en lere unnb ein begirbeju @otte§ tuortte, baffelbige ju fiirbern unb erl^alten.5Jian mufe auc^ äße feine tnort Oerftel)en, al§ fte'^c er Dor @ott ^luifd^enfeinen feljnbcn, bie ju im trachten mit geloalt, liften unb altem Dermügen, 20mit iucüic^en er jut^un l^at über gottei unb menfd^en leren.% 3uni britten feinb inn bifem $falm gar [331. 9l2i>] offt repetieretbiefe uuirtlcin 'tuort', 'rebe', 'geriefte', '3eugnu^', 'gebot', 'gefe^e', 'befell)' ober'gct)el)ffc\ 'gere{|tig!el)t', tion bero unterfc^ieb ift fünft gerebt, boc§ tooüen nurbaroon aö'^ie ein Irenig fagen. 25'©efe^' ift ein gemein toort, fumpt etjgentlid) tjer com unterh)el)fcnunnb leren, brumb baB e§ unn§ leret, tnQ§ trir nid^t toiffen, bal)cr man§aud^ haB alt Seftament ober ^nftrument nennet.') = uder ein ihm entsprechetules.