Psalmenauslegungen 1529/32 - Maarten Luther

gonfitemini 1530. 145fif] troftet fi(^ ber furftcn fjanb, ber mu§ rjcvuntcr t)nn a6grunb bev '^e'tte, 2>nbtocnn er über bfn luolcfen fure, obbcr t)in l^imcl feffe3unt brüten, tuibber I)oIet er ba§ erfte ftud nod^ ein mal trnb f})ri(^tS5e§ .^i(f'l{9t5t redjte ^nnb 'BeUicifct macf;t, S)cnn ein gut lieblin mag ntnn8 iDol jtuct) mal fingen, ©o ift§ aud) aller mcnfdjen tneife, tnenn fic bon l)cr^enfroliil obbcr luftig finb, ba§ fie ein Inort, itoetj, hnt) mal toibber '^olen Onblonnen nic^t gnug bo§ felBtge fagen, 2ßa§ l)'^n Begegenet, mu§ e§ ^oren.[!Bl. 34'''] 2llfo laut c? l)ie aud^, ba§ bic lieben t)ciligen fo "^er^lii^ fro Hubluftig finb über beu groffen tnunber Inerifen, fo (Sott on l)'^n f^ut, ha^ er10 fie t)ou fuuben tJub tob (bau ift Don altem öbel, beibe leib§ Onb feclen) erlofet,ha-i fie für freüben l)l)r lieb t)mer toibbcr forne anfa'^en, ol§ folteu fie fagcuS)e§ §e;}{9igi lianb betüeifet mac^t, 3ia \xet)liä) bereifet be§ §®}J9Jgi ^anbmac^t. 3llfo lan bo(5 ia ni(^t l^elffen no(^ troften benn oEein (Sotte§ reiftel)anb, M) toa§ madjen boc^ bic gottlofcn, bie auff l)t)n felb§ ftcl)en, fic^15 ouff t)^x \r)cxä önb tueif^eit lierlaffen, auff menf{^en önb furfteu troft Onbl^ülffe batoen tjnb pochen?Sfficr aber lüft l)at baju, mag biefe brel) ftutf ji'^en auff bie brel) trertfß^rifti, ha§ er ön§ öom, gefc^, funbe, tob, erlofet t)at, toie ^faif .9. önb1 ^iäj 2 furc c aus Bure 6 (Mng) Itiort 9 finb rÄ WerdEen rh10 icibe(§) 11 («Jtbbev Bnb) ^mcr fagen (bu bift boc^ ia ein) 13 (S)o§ c aus ®§) 3Ufoboi^ ia rh 17118 (Söon ben ^eiligen nacö 6^tiftu§ gebuvt biejen teil ju beuten) rDr] l)cnget, unb troftet fi(^ ber fürften l)anb, ber mu§ herunter jnn abgrunb ber20 l)elte, unb locnn er über ben lüoltfen füre obbcr jm Ijimel feffe.3um brüten mibberl^olet er boä erfte ftüd uoi^ ein mal unb fprid;t'S)e§ .S56iR9{5i rechte ^anb bereifet ma(^t\ S)enn ein gut lieblin mag manh)ol 3tBcl) mal fingen', ©o ift§ aud) aller menfd)en lueifc, rteun fie Hon]^er|en frölid) obber luftig finb, ba« fie ein ft)ort, äloel), brel) mal luibber25 "^olen, unb tonnen nic^t gnug baffelbigc fagen, äßa» fljn begegenet, mu§ e»'^oren, 3llfo laut e§ "^ie auc^, ba§ bie lieben Ijciligen fo ^er|li^ fro unb lüftigfinb über ben groffen tounberttjerdten, fo ®ott an jf)n tf)ut, ba§ er fie Donfünbcn unb tob (baö ift fon aEcm ubcl, beibe, lcib§ unb fceleu) erlofet, ba§fie für freuben \i]X lieb jmer tüibber forne onfal)en, al§ fölten fie fagen,30 '©es iQm'Sin I)anb betoeifet mac^t', 3a freilid), belueifet beg fgim'im f)anbmac§t. Sllfo lau boc^ ja nid)t Ijelffen nod) troften, benn aKcin ©ottcö rechtel)anb. %ä), hja§ madjcu bo^ bie gotlofen, bie ouff j^n felb§ ftet)en, fic^ auffi^r lucrcE unb ineiä^eit üerlaffen, auff menfc^en unb fürften troft unb ^ülffebaluen unb pochen?35 3Ber aber luft ^at baju, mag biefe bre^ ftüd äi^en ouff bie brel) toerde^rifti, bo§ er un§ öom gefe|, fünbe, tob, erlofet ^t, tuie ^\ak .9. unb3ci.25,') Sprchw., vgl TJnsre Ausg. Bd. 37, 554, 4 und Bd. 32, 275, 22.Sut:^et§ Serie. XXXI, 1 10