Psalmenauslegungen 1529/32 - Maarten Luther

152 «luslegimg bc^ US. $|alin» 1529-30.r?n auff bic Hcrlnffc irf) mid^, ber tft§, bcr üon fuubcii ünb tob [jUfft, tanftii bictocvä ftorl^en, fo I)aftu mic§ nud^ geftorljt.?nfo füffet biejer öer§ bie oBcitgcjogt 3>ücl) ftutf l)m G önb 7 öer§, Iroftönb liultjc, ba mit ®ott bcn friimeti intb gerechten h)oIt:^ut, S)enn t)ie fi^eftu,'lote bic i-ccf}tc t)Qnb @ottc§, baS l^cr| auffi-idjt Hub mitten l)m tobe, trottet fomec^tiglicf), ha^ e§ !an fagen, a3nb tt)emt icf) gleic§ [terBe, fo fterbe iif) bennoc^snid^t, aBeim li) glei($, leibe, fo Icibc lä) boä) nic^t, lüeun id) gtei(^ faüe, folige id) bod^ iiict)t barniber, SiJenu ic^ g(eirf) gefc^enbet lüerbe, [«l. ftS*'] foK fte^e i(f) boc^ nic^t mit fc^anben ic. S)a§ tft ber 2;toft, SBeiter tjon bev | t)ulffcjagt er alfo, ©onbern itf) Joil IcBen, 3ft§ "if^t ein »ounberlid^e f)ulffc, ba§ ber loftcrBenbe lebt, ber leibenbc ift frolidj, ber faHenbc ftetjet auff, ber gcfdjenbeteift ^nn el)ren, gleid) toie auc^ ßfjriftuS fagt ^of). sj SBer an mi(| gleuBet, berftirBt nietet, 'Mh oB er gleich ftürbe, fol er boc^ leBen. ?luff bie ircifet rebet$auln§ auc^ 2 (^or. 4, 93n§ ift bange, aber tüir öeraagen nirf;t, aBir leibenaber »nir fiiib önnertaffen, SSir ligen unter, 9l6er rtir öerberbeu nic^t je. isS)a§ finb aEc§ loort, bie fein ntenfc^lid) "^erl üerfte^et$!nb ijk fifieftu, haS biefer troft önb ^ulffe fei) bQ§ etoige leben, loelä)^ift bie rcd)tc clinge toolt^at ®otte§, S)a§ gibt aud^ ber gan|e pfalm. 2)enn1 auf? (bcn) bic 3 ftucE (ber) (^ii) (ucr) 5 rechte rh 13 gtcic5(t) 3tuff bicüber (Sönb$aulu§)Dr] toxi \^ reben, bie r'^ume ic^, auff bie berloffc ic^ mic^, ber ift§, ber Honfunben unb tob l^ilfft. ^anftu bie tüerd ftort^en, fo !)aftu mid^ aucf) geftor|t. 209llfo faffet biefer ber§ bie oben gefügte jlocl) ftudE jm .6. unb .7. t)er§,Xroft unb §ülffe, ba mit @ott ben frumen unb gerechten Inolf^ut, S)enn t)iefi^eftu, toie bie redete fjonb @otte§ ba§ :^er| auffrid^t unb mitten jm tobetroftet, fomed[)tiglic§, ba§ e§ !an fagen: Unb ttenn id^ gleid^ fterbe, fo fterbeid^ benno(^ nid^t, Sßenn id) gleic^ leibe, fo leibe id) bod^ uid^t, 2Benn id^ 25gleich faüe, fo lige id^ bod§ nid)t barniber, SBenn id^ gleid^ gefd^cnbet luerbe,fo ftef)e id^ uid^t mit fd^anben k. 1Da§ ift ber Iroft. 2[öeiter öoii ber[Sl. fil] §ülffc, jagt er alfo, ©onbern id^ tril leben, 3ft§ nid^t ein lDunber=lid^e ^nlffe, ba§ ber fterbenbe lebt, ber leibenbe ift frolii^, ber fallenbe ftel)etauff, ber gefd^enbete ift jnn ef)ren, gleid^ Irie aud^ 6^riftu§ fagt ^o^anni» 305o5. II, 25 am:jf. '2öer an mid^ gleubet, ber ftirbt nid)t, unb ob er gleid^ ftiirbe, fol er3.RDi.4,8bod^ leben', ?luff bie toeife rebet ^^aulnS oud^ .2. 6or. 4.: 'UnS ift bange, aberlüir beräogen nid^t, äßir leiben, aber Wix finb unöerlaffen, 2ßir ligcn unter,aber toir öerberben uid^t' 3c. S)a§ finb alle§ loort, bie !etn menfdjlid) lier^berftet)et.Unb l)ie fi^eftu, ba§ biefer troft unb l)ülffe fei) ba§ elrige leben, Irel^äift bic redete einige inolt^at @otte§, S)a§ gibt anä) ber gan|e 5Pfalm. S)enn35