Psalmenauslegungen 1529/32 - Maarten Luther

Ponfitemint 1530. 81Rf] fie ba^ii innl l)int ['^i. U> 4"] bei auffruv fid) für bcn amcd^tigcn taurcu fuvd)tciiünb f(or)cii, ^ä) Ijette fotift foM; gefcfjic^t muffen ettlüo ijnu einen ftein laffcnIjattien obber jum etoigen geberf^tnis t)nn ein find) fc^veißen, 51u fpnv id) beritoft bnb nui()e, S)enn Iro man einen fo(cf;en fd)avv^nnfen fifjet obber f)üvet,•>ba ift foIii)e auffrui' leBenbig an l)f)m gcmalet, 2)aS ein iglidjer mu3 benrfen,Sieber, ift ba§ nii^t ber einer, bie %xo^ Äeifer ^ieffen, bie tjfjr fcften fc^Ioffcrfür einem ftro Iriffd^ tmb ft^etjt f)oI|i auff gaben, bie önuer^agten I)clben ünbniantjafftigen eifen freffer, bie i^t eant adelten, po| mad)t, ^ant Cuirin,©ant Slntoni bonnern intb niettern, fo bajn mal nid§t§ benn 311^ tmb 3lioe10 fingen !nnbten.S)ie fi^rifft aber fagt, bai ÖJott gebe beibe t)errn imb imtertfjanen, ünbfei ba§ hjeHtlic^e regiment gar fein, Inie ®auib fagt p§. 17. §err bu maif^ftmir folcfer, Untcrtfjan, '-Bnb non feinem eigen l'oM fpric^t er p. 143, S)umadjft mir mein Doltf imtert^an, .s^ic rtjnmct er nid)t öiet, ba»[i8l. 33 4'']IS er fein eigen Holet mochte mit gclualt obber lüeifl)eit regicrn, ob er gleich jul)nlffe fjatte bie attcr fd)oneften •l}ed}te tmb fitten, öon ßott fclb§ bnr(^ TOofengefteEet, tinb bie Propheten bie tj^^n aug @otte§ befelf) jnm tonig gefalbet tmb1 für bcn l>is üauvcn o r .-!^nn über ein inä)'>ia ift (ba feine bicfe mnn) foldfje6 ba§ über ni^t (^eiffen; ^ieffen 7 (iiex) gelben 8 (©. 33elt) Sant äWtten 9 wettctn(tonnen) ]'> er (nioc^) fein 17 nn§ iHier (tion) jum fonig gcfatbet »nb oDr] fie bajumal jnn ber auffrur fid^ für ben amec^tigen ' bauren furchten nnbf(of)en. ^i) r)ette fonft folc^ gefd)i(J;t muffen ettuo jnn einen ftein laffen fjalnen20 obber ^um einigen gcbedjtnis jnn ein bucf) fdjreiben. 9iu fpar id) ber toft nnbmii^c. Senn too man einen fold^en ©(^arrlianfen fi^et obber f)6ret, ba iftfolc^e nuffrur lebenbig an if}m gcmalet, S)as ein iglidjer mu§ benrfcn: Sieber,ift ha-j nid)t ber einer, bie Ixo^, fieifer- Tiieffen, bie jljre fcften fdjtoffer füreinem ftroloiffc^ nnb fd^eitljolli auff gaben, bk uniieräagten treiben nnb man=25 Iiafftigen eifen freffer ^ bie i^t Saut Sßelten, pol? madjt, Saut Cnirin, £antSlntoni-* bonnern nnb mettern, fo bajumat nid]t§ bcnn ?ld) nnb ?(iiic fingenfunbteii.S)ie fdjrifft aber fagt, Sä§ ©ott gebe beibe, tjerrn unb untertl)anen, nnbfei) ba§ lDeltIid;e regiment gar fein, »nie S)at)ib fagt '4-M"0't'n •!"•: '•'öerr, bu*i. i8,4830 mad}cft mir Ubtcter nntertlian", Unb l'on feinem eigen Oolcf fpric^t er ^^[aim .143. : m. m-i, 2'£>u mac^ft mir mein öoW untertljan'. §ie rl)nmet er nic§t öiel, ba§ er feineigen t)olcE mochte mit gclualt ober mei§()eit regicrn, ob er gleid) jn l)u{ffeIjatte, bie aller fdjoneftcn 9ied)te nnb fitten, öon GJott felbö burd^ ''JJiofengefteUet, unb bie 5prop[)eten, bie jf^n au§ ©otteg befelf ^um Könige gefalbet') = erbärmlich, vgl. Unsre Ausg. Bd. 41, 685, 20 oder = toll Unsre Ausg. Bd. 30^,455, 27; der Begriff 'ohnmächtig' tritt hei L. oft ganz zurück. -) = Trotz dem K. ! d. i.die dem Kaiser geioachsen sein wollten. ') = Prahler, vgl. Unsre Ausg. Bd. .34'^ S, 2.9.••} Fliielie, f>. oben S. 73 Anm. 2 und Thiele Nr. ISG.gntrjers SBevte. XXXI, 1 ö