Psalmenauslegungen 1529/32 - Maarten Luther

Scholion 15ü9. (»onfitemini 1530. 55Bf] damno mellis paiaiirli in perpetuimi, tarn avidae viudictae jc. Et sicut acciiiTitiu'ad extingiiendiim igiiem, si cjuis succeDsiis est in spinis, hoc est in sepibnset materiis.Scriptura iguem spinarum eum vocat, qui est maxime periculosusiit qui flicillime crescit et difficilius extiuguitur et maxime uocet, Qualis5 apud nos est ignis svlvanim, q^uasi dLicat: Ad me opprimendum sie curritur.als iDoIt bcr lualt unb bie sanljc luelt üerBrennen. Nemn hie uon putatobse(|uium se piaestiue deo, sie iuine igneni iuvet extiuguere, ue pcreatnniudus. Cum ergo tauta sit multitudo, tauta pertiuacia, tantuni odiumet Studium pios perdendi, ut niulti fidant et praesumant his bominibus et10 principibus furiosis, tamen l'rustra omuia tentaveruut, ut stet: 'Bonum essefidere domiuo' jc. Et quantumvis isti sie nie ineurvaverunt et impulerunt,1 vindictae (sunt) 11 über quautuinvis steht Quia oder Qua sieDr] 6§ l^aOen aiid) alle bife lüort befunbevc axt in fid), unb brucfeu aufe,h)te löefftig ff*) tiic uetuolgunge, 5(l§ lüenn er fprtd§t, Sitte .s^et)ben (^ctjgt nnbie mentgc ber fel)nbe) ^aben mtd) nxnb unb umb umbgcben, nmbgcbeu etc.15 Soni(^c lutbcv()olungc be§ rtiovty umbgeben jeliget an beu groffen flel)^,anljaltcn, unb fiertigfelit bev fe^nbe, i^ernev loenn er fpric^t, trte bie binenjcljgt jren gri)mm unnb fjefftig gemutte an, toie ungeftüme fte fein, lannbie binen finb alio rac^girig, ba^ fte fren ftefft^ im fel)nbe ftccfen laffen.Seroljalben fic^ felb? berauben, bn§ fte nac^tnal§ nic^t mer I]bnig ntac^enn20 !unnen, Unb glcl)(^ al§ man 3ulaufft unb lefd^et, tnenS feloer inn bie bornenober jeüne fumpt, auff ha§ e§ nic^t lnel)tter auä) inn bie beufer lumme, Sllfoift ein glaubiger 6{)rift untter ben gotlofen geachtet glcl)d^fam ein öffentlichefeüd^e ober brunft, bie t)eberman bertiigen foUe, Sie ^altenS aud^ barfür, ha§fie fc^lnerlid) luibcr (Sot fünbigen, loo fie nit lefc^en unb jn bempffen, »nie25 gnr fein an^eljgt bcr propljet Ser^ntiai (iap. 11.S)te fi$rtfft nennet ein feiner in bornen, ba§ am aller ferli(^ften ift,al§ bal balb angeet unb langfam gelefc^et !an Serben, barju Oil f(^aben§tl)uet, loic bei) un§ ift ba» loalbfehjr, 9Jun loil ber ^ßropbet fagen, dTcan lauffteljlenbt'j mit banffen jn, mi(^ junertilgen aly brennete ber toalbt, unnb itjic30 man fprid^t, @r ^at ben Üteljn entpranbt-, ba§ ift ba§ lanb fo am 'Jfepnligtangejunbt.Sero^nlben finb alle bife bing am ^efftigften, 5lemli(^ bie mennige berfeinbe, Ibertigfeljt , maifjt, flel)B etc., bie glaubigen juuertilgen, 2}a§ auä) Dil,bie ixä) auff loütenbe durften unnb menf(^cn Perlaffen, für getoife fc^e|en,35 ic^ muffe öerberbeu, 3lber cö feplct fn, fie l)offen umb fünft, baS tnort flehetfefte, 6§ ift beffer auff Sott Pertratoen, niann' auff meufii)en ober dürften,36 ba§ [31. 3t 7 ij] ont Sr') = Stachel, s. Lexer s.v. ^) Sprichic, vgl. z. B. Unsre Ausg. Bd. 41, 42, 14;aber sonst in ariderem Sinn = 'es geschieht etiras Unerhörtes' gebraucht ; frgl. auch Bd. 18,399, 31. K. B.J. ') — denn, als.