L a c o l l e z i o n e e p i g r a f i c a d e l M u s e o C ... - E-thesis

La collezione epigrafica del Museo Civico di Catania 91
apposizioni. Comunque, nel formulario G4, soprattutto nella frase S2, nel greco ci si
aspetterebbe forse la collocazione prima della parola, non dopo. La collocazione potrebbe
essere dovuta all'interferenza del latino. Le iscrizioni catanesi contengono, inoltre, epiteti che
sono rari nel linguaggio epigrafico, yeofilÆw (100) e filÒstolow (99, segnalato anche sopra). In
entrambi i casi, l'epiteto, collocato dopo il nome, è preceduto dall'articolo, una rarità nella
lingua greca epigrafica di Catania (vd. sopra).
Negli epitaffi greci troviamo talvolta il nesso che indica la motivazione dell'epitaffio,
mnÆmhw xãrin. 381 Come è evidente, il nesso viene usato soltanto nei formulari in cui vengono
menzionati anche i dedicanti (G4, G6). È notevole che questi epitaffi non contengono epiteti
nella frase nominale pertinente al defunto (NPdef) della S2. In tutti di questi epitaffi che
contengono la frase nominale pertinente al defunto, viene, invece, usato l'aggettivo ‡diow, che
è altrimenti raro. 382
Nelle indicazioni di età delle iscrizioni pagane è nettamente più comune indicare
soltanto il numero degli anni (61%) che il numero degli anni, mesi e giorni (24%); gli altri tipi
sono piuttosto sporadici. 383 Per di più, in quasi la metà dei casi in cui viene dato solo il
numero degli anni, la cifra è divisibile con 5 o 10. 384 Il verbo "vivere" è di solito zãv; il verbo
biÒv si attesta una volta (IG XIV 497b). Mentre i nomi per "anni", "mesi" e "giorni" sono
normalmente all'accusativo, nominativo viene usato in 67.
Nell'epigrafia greca pagana di Catania, le clausole sono una caratteristica
sporadicamente attestata. Ne abbiamo xa›re parode›ta (147) e oÈde‹w éyãnatow (159 e CIL X
7111 = IG XIV 513). Anche la frammentaria IG XIV 469, con il formulario G3d, conteneva forse
una clausola, di cui restano le parole tÊxh(w) e pep[rvmen---]. 385
2.4.2. LA PALEOGRAFIA E LE ABBREVIAZIONI
Lo sviluppo paleografico delle epigrafi catanesi è a grandi linee conforme con l'epigrafia
greca in genere. Le iscrizioni pagane si possono dividere grossolanamente in tre tipi a seconda
delle forme delle lettere epsilon, theta, omicron, sigma, fi e omega. Nel primo tipo, l'epsilon è
quadrato (E), il theta, l'omicron e il fi tondi o ovali, il sigma ha la forma S, e l'omega la forma V o
W. Questo tipo, presente nelle epigrafi n.ri 1 e 2, anteriori alla colonizzazione romana, è
certamente attestato a Catania anche in epoca imperiale, ma non sembra esser stato comune,
almeno in base alle epigrafi conservate nel Museo Civico. 386
Nettamente più comuni a Catania sono due altri tipi. Nel tipo "lunato", caratterizzato
dalle forme lunate delle lettere epsilon, sigma e omega (∈, %, v), il theta, l'omicron e il fi sono
381 I casi: n.ri 68, 73, 94, 105, 148 e 155; IG XIV 484.
382 Viene usato in 73, 105 (… fid¤& sunb¤ƒ z«n §po¤hse mnÆmhw xãrin ...), 148 (… fid¤ƒ t°knƒ mnÆmhw xãrin §po¤hsen
...) e in IG XIV 484; le uniche attestazioni di ‡diow senza mnÆmhw xãrin sono il nr. 124 e NSA 1937, 78 (ii).
383 Il numero delle iscrizioni è 33.
384 Le età sono: 80 anni (nr. 90), 70 (nr. 65), 45 (nr. 92), 40 (IG XIV 484), 35 (n.ri 105 e 147), 30 (IG XIV 495) e 25
(NSA 1937, 78 [ii]).
385 Così Kaibel, che considera meno verosimile che nella fine ci fosse il nome del dedicante; sono d'accordo. Il
tentativo di von Wilamowitz–Möllendorff (ap. Kaibel) di leggere l'inizio come un verso giambico è, comunque,
poco opportuno. È incerto se IG XIV 452 = IG Mus. Palermo 6 conteneva l'acclamazione eÈplÒei o eÈploe›te (vd.
sopra, p. 89).
386 Casi certi sono i n.ri 27, 110 e 148.