L a c o l l e z i o n e e p i g r a f i c a d e l M u s e o C ... - E-thesis

La collezione epigrafica del Museo Civico di Catania 389
507. Senza nr. inv. Magazzino superiore. Collezione Biscari.
Mattone di terracotta con superficie molto corrosa. Retro liscio. 20 x 31 x 4,5; alt. lett. 2,5. Mano non
definibile, vista la scarsa leggibilità delle lettere. Scrittura continua.
nicepacoro cn / cosvti bassi vi/xit anis xxvi
Copia e, con la copia precedente, l'unica testimonianza di CIL VI 35916; CIL X 1089*, 149. Le lettere viste da
Mommsen, ma non più leggibili, sono state indicate con sottolineatura. – Mommsen cita "Ferrara l. c. (= 430 nr.
10)", ma Ferrara non riporta questa copia.
Per il commento, vd. il nr. precedente, una copia meglio conservata dello stesso
archetipo.
508. Inv. 613 (Sala VII, 257). Magazzino superiore. Collezione Biscari.
Lastra irregolare di marmo bianco con superficie danneggiata. Retro liscio. 25 x 44 x 2,2; alt. lett. 2,5-3,3.
Mano A, ma senza apicature. Scrittura continua.
trvphenae / aivm et dvlcisimae / iantripe et felix sicvt / petivti fecervn·d·a·xxxx
Copia e unica testimonianza di CIL VI 36460; CIL X 1089*, 202. Torremuzza 1769 1 , 280 nr. 18; 1784 2 , 301 nr. 17 (da I.
Biscari, cfr. sopra, p. 45; tra "suspectae et recentiorum temporum figmenta"). – 3: SICVTI Mommsen.
Il testo dell'archetipo, che secondo la ricostituzione proposta nel CIL VI suonava
Tryphenae alumnae dulcissimae Xanthippe et Felix sicut petivit fecerunt; v. a. XXXX, sembrerebbe
altrimenti autentico. È, comunque, problematico il nesso sicut petivit, per il quale non conosco
paralleli epigrafici (vd. ad es. CIL VI 7.4 [1975] p. 5331). Potrebbe essere un'interpolazione.
Copie delle iscrizioni urbane pagane greche incluse nelle IGUR
509. Inv. 917 (Sala IX, 96) (fr. d.). Magazzino superiore. Collezione dei Benedettini.
Lastra in pietra calcarea ricomposta da due frammenti. Superficie ingraffiata, retro e lati lisci. 16 x 32 x
1,5; alt. lett. 1,5-2,7. Mano B. Spazi come indicato. Le N sono inverse.
m:aiaieiau rh liei:kai!a / rlt: ai aiou aarian oante ne / inou!e bato u e
Testo restituito:
M. Afil¤vi AÈrhl¤vi Ka¤sa/ri T. Afil¤ou ÉAdriano ÉAntvne/¤nou SebatoË E[ÈseboËw
ktl.]
Copia di IGUR 235 (?) (ritenuta finora copia e unica testimonianza di IGUR 29 = IG XIV 1056); P. Scammacca, Cod.
Maruc. A 77 f. 9v. Le lettere viste da Scammacca e/o da Manganaro sono state segnalate con sottolineatura.
Il testo intero viene dato dallo Scammacca. Io e Giovanni Salmeri abbiamo trovato due
frammenti della parte sinistra; per le IGUR, G. Manganaro aveva trovato il frammento mancante,
che poi sembra esser scomparso (le lettere finali delle righe 1-3, indicate con sottolineatura).
Così, del testo di Scammacca mancano soltanto le due lettere AI della riga 2. – Nelle
IGUR il Moretti dubitava sull'esistenza di un archetipo autentico ("vehementer dubito num
haec omnia pariter ficta sint"), ma vista l'accuratezza della titolatura, credo che si tratti della
copia di un'iscrizione autentica, dedicata all'imperatore Marco Aurelio. Finora la copia non è
stata collegata con alcun archetipo esistente. Comunque, mi sembra piuttosto che l'archetipo
sia la base IGUR 235 (= IG XIV 1054), appartenuta nel Seicento e Settecento alla collezione
Farnese. In essa, le parole iniziali sono ÉAgayª TÊx˙, ma sono state incise sopra la modanatura,
e non sono molto leggibili; la titolatura imperiale, invece, è chiarissima. Se la mia proposta
coglie nel vero, il testo della copia finisce alla metà della r. 6 dell'archetipo. Comunque sia con
l'archetipo, la titolatura imperiale è stata copiata con una certa accuratezza, omettendo solo