L a c o l l e z i o n e e p i g r a f i c a d e l M u s e o C ... - E-thesis

398 Kalle Korhonen
Copie di altre iscrizioni probabilmente antiche e urbane
540. Inv. 325 (Sala VI, 133). Magazzino del cortile. Collezione dei Benedettini.
Lastra marmorea. Retro liscio. 19,5 x 38 x 3; alt. lett. 3,4-3,8. Mano apparentemente 2, ma con apicature
e più accurata del solito. Spazi come indicato.
aelia eediliae ae / liae calistiche / aeliae rvfin a pat / ronafecaervnta
CIL X 1089*, 24. P. Scammacca, Cod. Maruc. A 77 f. 13r ("ritrovata l'an. 1745").
Una plausibile restituzione del testo sarebbe:
Aelia [---]illa, Aelia Callityche Aeliae Rufinae patronae fecaerunt.
Questo, però, presuppone che il copiatore abbia spesso scambiato una forma in –ae per
una forma in –a, il che è strano. Il cognome della prima Aelia doveva finire in -illa, ma è stato
cambiato; Fadilla sembra troppo nobile. CALISTICHE sta per Callityche.
541. Inv. 386 (Sala VII, 30). Magazzino superiore. Collezione dei Benedettini.
Mattone di terracotta. 17 x 27 x 3,2; alt. lett. 1,7-2,2. Mano B.
c·arivsaria / ivlivs·c·arivs
CIL X 1089*, 41. P. Scammacca, Cod. Maruc. A 77 f. 9r.
Se esisteva un archetipo autentico, era frammentario; conteneva almeno il gentilizio
Iulius e il prenome C. (due volte).
542. Inv. 582 (Sala VII, 226). Magazzino superiore. Collezione Biscari.
Lastra marmorea. Retro liscio. 22 x 32 x 2; alt. lett. 2-3,2. Mano A. Spazi come indicato.
avidiae valeriat / conivgii vconpa/rabili fecit·m·avr/elivs·sassiarhis
CIL X 1089*, 47. Torremuzza 1769 1 , 134 nr. 7; 1784 2 , 140 nr. 7 (da I. Biscari, cfr. sopra, p. 45); Ferrara 1829, 420 nr. 15.
L'originale doveva suonare Avidiae Valeriae coniugi inconparabili fecit M. Aurelius
Asiarches. Il cognome Asiarches è attestato a Roma (vd. Solin 1982, 1018), dove uno dei
personaggi che portano il nome è un M. Aurelius Aug. lib. (CIL VI 13029). Quest'ultimo divise
il monumento funerario con una Seia Marciane; forse non si tratta dello stesso uomo.
543. Inv. 882 (Sala IX, 61). Magazzino superiore. Collezione Biscari.
Lastra marmorea ricomposta da quattro frammenti. 15 x 34 x 1,6; alt. lett. 1,8-2,3. Mano A. Scrittura
continua. Alcune lettere nelle righe 2-3 sono coperte dall'intonaco.
avidiae valeriat co/nivgi inc[o]mparabili / fecit m·av[rel]ivs sassiar/his
CIL X 1089*, 47.
Per il commento, vd. il nr. precedente.
544. Inv. 446 (Sala VII, 90). Magazzino superiore. Collezione dei Benedettini.
Mattone di terracotta. 19 x 21,5 x 4; alt. lett. 2-2,5. Mano B. Scrittura continua. 1 N inversa.
florentivs / se vivo fecit
CIL X 1089*, 102. P. Scammacca, Cod. Maruc. A 77 f. 11v (da cui A. F. Gori, Cod. Maruc. A 6 f. 86r).
È inverosimile che l'archetipo sia CIL VI 2283, di cui esiste almeno la copia CIL X 947*, 1
= BCAR 95 (1993) 100, fig. 8.