L a c o l l e z i o n e e p i g r a f i c a d e l M u s e o C ... - E-thesis

94 Kalle Korhonen
nomi dei defunti sono al genitivo nell'esempio (i). 394
Alla stessa categoria appartiene anche il seguente epitaffio, eccezionale per la
posizione sociale del defunto, il cui nome è al dativo:
(iv) D(is) M(anibus) s(acrum). / Q(uinto) Atilio Q(uinti) f(ilio) / Cla(udia) Severo, /
praef(ecto) fabr(um), / IIvir(o) suf(fragiis) / popul(i) cre/ato. (17)
La percentuale di questa categoria è 9% (7%). 395
2.5.1.2. Il formulario con un saluto (L2)
Il formulario latino che corrisponde al greco G2 è come segue:
L2: Nome[voc] (+ attributi) + verbo di salutazione.
L2a: (senza attributi)
(v) Dulciti / habe. (78)
L2b: (con attributi)
(vi) Petillia Eleutherio / pia salve. (117)
(vii) Q(uinte) Domitei peie / salve. / KÒÛnte Dom¤tie / eÈseb∞ xa›re. (74)
Il formulario L2b è, per quanto io so, attestato soltanto nella Sicilia orientale. 396 Tutti gli
esempi del formulario appartengono alla prima età imperiale. È conforme con questa
datazione anche il fatto che l'invocazione iniziale agli Dei Mani non è presente negli epitaffi
del tipo L2b. Il tipo L2a, invece, non ha un quadro cronologico particolare.
Nell'epigrafia latina di Catania, non c'è una coppia di epiteti paragonabile a xrhstÚw
ka‹ êmemptow, e quindi non c'è un formulario corrispondente al tipo greco G2c. Comunque,
nel seguente epitaffio troviamo in una simile posizione due epiteti, pie e frugi:
(viii) L(uci-) Iu[---] / pie fru[gi ---], / L(uci) Papi Ad[---] / Papia Eu[---] / ma[ter ---?]. (95)
Visto che è frammentario, non sappiamo se c'era il verbo di saluto nella r. 2. Inoltre, sarebbe
teoricamente possibile che Papia Eu[---] fosse il dedicante dell'epitaffio.
Gli esempi (v)-(viii) costituiscono tutti i casi catanesi appartenenti alla categoria L2. I
primi due sono certamente, gli altri probabilmente catanesi; la percentuale è 3% (4%).
2.5.1.3. Il formulario con l'indicazione di età (L3)
Nel primo secolo d. C. viene introdotta l'indicazione di età del defunto. Il seguente formulario
consiste semplicemente nel nome e nell'età. Non ci sono esempi catanesi del formulario L2
combinato con l'espressione dell'età (corrispondente a G3d).
L3: (invocazione +) nome + età.
394 In tutto, nei sette epitaffi di questa categoria, il nome è al dativo tre volte, al genitivo una volta, al genitivo o al
dativo due volte, e una volta al nominativo (o al vocativo; CIL X 7077).
395 I casi: n.ri 17, 30, 76 e 119; CIL X 7077 e 7091; probabilmente catanese: nr. 106.
396 Vd. Korhonen 2002, 72.