L a c o l l e z i o n e e p i g r a f i c a d e l M u s e o C ... - E-thesis

182 Kalle Korhonen
appartengono certamente alla stessa iscrizione, potrebbero provenire dalla stessa officina
lapidaria. Datazione: III secolo – prima metà del IV.
42. Senza nr. inv. (ex Sala VI). Magazzino del cortile. Museo Civico.
Cinque frammenti combacianti di una lastra marmorea. I frammenti sono inseriti in un quadro di gesso
(separando quello inferiore sinistro dagli altri). Parte superiore: (15,5) x (24); frammento inferiore
sinistro: (9) x (7,5); misure complessive: (18) x (24); spessore tra 0,5 e 4,5; alt. lett. 8. Lettere profonde.
Provenienza: Catania. Trovata nello scavo di alcune tombe scoperte durante i lavori di costruzione
edilizia, intrapresi nel maggio del 1935, in Via Dottor Consoli (Libertini; cfr. i n.ri 198 e 212). Anche se
Libertini non menziona il frammento inferiore sinistro, esso fu probabilmente trovato nello stesso
scavo, visto che tutti i frammenti sono stati inseriti nello stesso quadro di gesso.
------
[--- ]++IÀ`LI (?) [---]
[--- pla]tèae (?) AM+[---]
[---]CÀ`[---]
------
G. Libertini, NSA 1937, 77 c, cfr. 75 [= id. 1981, 124]. Il fr. inf. sin. è inedito.
…LI… / …TAEAM… Libertini. Potrebbe esserci una N prima di IÀ`LI a r. 1.
Si tratta evidentemente di un'iscrizione onoraria o edilizia databile, in base alle forme
delle lettere, al III o al IV secolo. Potrebbe esserci la parola platea, comune nelle iscrizioni, ad
es. nella forma opus plateae (cfr. CIL VIII 23291 e AE 1948, 111) o forse [--- pla]tea eam[---]. La
parola è comparsa recentemente in un'iscrizione segestana; 107 anche se era un prestito dal
greco, era comune almeno nelle iscrizioni dell'Africa108 e quindi non è una manifestazione
del bilinguismo. Altrimenti, una frase come antea o postea eam ecc. – C'è una certa somiglianza
con le lettere al nr. 33, ma qui sono più grandi e curate.
43. Senza nr. inv. Magazzino superiore. Museo Civico.
Frammento centrale di una lastra marmorea. Retro liscio. (10) x (10) x 2; alt. lett. 2,5-2,8. Forme delle
lettere: A, M, S. 1: punti triangolari.
Provenienza: probabilmente Catania. Per un frammento così piccolo in greco, appartenuto alle
collezioni civiche e rimasto inedito, la provenienza dall'area catanese sembra probabile (cfr. cap. 3.4).
------
[---]+IA·I·RH[---]
[--- chf¤]smati [boul∞w (?) ---]
------
Inedita.
1: Prima di IA: A, D, L o M ; dopo RH, segue uno spazio o forse la lettera T; anche Y, O, U, F e C sono
possibili, ma non formano una parola intelligibile. 2: Anche SMAP è teoricamente possibile, ma meno verosimile;
allora il P avrebbe un solo braccio. Anche se -sma potrebbe anche essere la fine di una parola (ad es. Kosmçw, nel
dativo), una forma di cÆfisma è più verosimile.
107 AE 1997, 740, cfr. C. Michelini, in Gulletta (a c. di) 1999, 440 e 446 n. 12, per la bibliografia.
108 Vd. ad es. l'indice del CIL VIII (pars V, fasc. III, 1959, p. 327).