L a c o l l e z i o n e e p i g r a f i c a d e l M u s e o C ... - E-thesis

La collezione epigrafica del Museo Civico di Catania 83
2.3.1. I FORMULARI IN CUI VIENE COMMEMORATO SOLTANTO IL DEFUNTO
2.3.1.1. Il nome (G1)
La forma più elementare per un epitaffio è il semplice nome del defunto:
G1: Nome.
(i) Dionus¤ou. (IG XIV 471)
Nelle poche attestazioni catanesi il nome è apparentemente sempre al genitivo. 359
Questa tipologia semplicissima di espressione non ha una datazione specifica, ma veniva
usata dall'epoca arcaica fino a quella cristiana. Inoltre, nei casi catanesi non è noto il contesto
completo della sepoltura. È possibile che iscrizioni così semplici abbiano fatto parte dei
monumenti che comprendevano anche epigrafi con più parole. La frequenza del formulario è
6% (5%). 360
2.3.1.2. Il formulario con l'acclamazione xa›ree (G2)
Gli epitaffi con un'acclamazione al defunto sono comuni nel mondo greco. Come è
caratteristico in questa tipologia, di solito viene commemorato soltanto il defunto, e si
accenna raramente ai dedicanti. Il formulario "primitivo" è il seguente, attestato a Catania
soltanto in due iscrizioni che sembrano databili prima della colonizzazione augustea (5 e 6).
G2: Nome (+ epiteti) + verbo di saluto.
G2a: Nome[voc.] + verbo di saluto.
(ii) FilÒje[ne] / xa›re (5).
Il formulario viene poi sviluppato in quello attestato ovunque nel mondo greco
tardoellenistico e dell'epoca imperiale:
G2b: Nome[voc.] + epiteto[voc.] + verbo di saluto.
(iii) LoÊkie / Ka¤lie / F∞lij / xrhst¢ / xa›re. (IG XIV 482)
(iv) Q(uinte) Domitei peie / salve. / KÒÛnte Dom¤tie / eÈse b ∞ xa›re. (74)
Oltre all'epiteto xrhstÒw, comune altrove, è attestato anche eÈsebÆw, come si vede dall'esempio
(iv).
Nell'epigrafia della Sicilia orientale, gli epitaffi del tipo G2b sono comunque meno
numerosi di quelli che contengono una coppia di epiteti. Il formulario è altrimenti simile:
G2c: Nome[voc.] + epiteto 1[voc.] + congiunzione + epiteto 2[voc.] + verbo di saluto.
(v) ÑVra¤a / xrhstå ka‹ / êmempte / xa›re. / Gãme xrhst¢ / ka‹ êmem/pte xa›re. / OÈrban¤vn
/ GÒnge / xrhst¢ ka‹ / êmempte / xa›re. (IG XIV 510)
Questo è l'unico caso del formulario G2c a Catania. Il tipo, che in Sicilia contiene quasi
359 Qui ho assunto che la perduta IG XIV 460, difficilmente databile, appartenga alla prima età imperiale, non alla
tarda antichità. Se questo è il caso, la lettura tradotta A%KLEPIA% è probabilmente da leggere A%KLHPIA% con
Kaibel; può trattarsi del genitivo di ÉAsklhp¤a o del nominativo ÉAsklhpiãw.
360 I casi: IG XIV 460 e 471; probabilmente catanese: nr. 83.