L a c o l l e z i o n e e p i g r a f i c a d e l M u s e o C ... - E-thesis

La collezione epigrafica del Museo Civico di Catania 209
L'iscrizione, altrimenti banale, è interessante per gli aspetti onomastici. Fretensis è senza
dubbio il gentilizio, perché lo stesso nome viene usato come gentilizio a Siracusa, finora
l'unica città dove è attestato (IG XIV 54; NSA 1955, 232; RAC 36 [1960] 20 nr. 1). In tutte le
attestazioni in latino, viene scritto Fretensis, esattamente come l'aggettivo derivato da fretum,
lo Stretto. In greco, la forma è FretÆnsiow. Come cognome, Numerius/-a è attestato soprattutto
nell'ambito cristiano (vd. Solin – Salomies 1994, 370), ma questa iscrizione appartiene ai secoli
anteriori, essendo databile al II secolo o addirittura alla seconda metà del I.
90. Inv. 273 (Sala VI, 81). Magazzino del cortile. Collezione dei Benedettini.
Lastra marmorea inserita in un quadro di gesso. Angolo superiore sinistro stondato. 18 x 20 x tra 1 e 5;
alt. lett. 1,7-2,3. Forme delle lettere: alfa con braccio; ∈, Y, m, O, TT , %. 6: NH in nesso. Punti triangolari
(r. 4).
Provenienza: Catania. "Disotterrata pochi anni addietro in Catania", secondo Torremuzza (1762);
"trovata nel 1760", secondo Ferrara. Segnalata nel Museo dei Benedettini a partire da Torremuzza
(1769).
Y(eo›w) K(ataxyon¤oiw):
Galãthw
zhse th
p': §po¤h-
5 sen uflÚw
Primig°nhw.
IG XIV 467 (Kaibel). Torremuzza 1762, 351 nota a (da V. M. Amico; da Torremuzza, Donati 1765, 382 nr. 9); id.
1769 1 , 150 nr. 29; 1784 2 , 158 nr. 32 (da V. M. Amico, cfr. sopra, p. 45); Ferrara 1829, 345 nr. 2; Bertucci 1846, 29 nr. 1.
Da Torremuzza: CIG III 5701.
6: PRIMIGENI% Kaibel.
È interessante il nome grecanico Primig°nhw, evidentemente una contaminazione del
greco Prvtog°nhw e il latino Primigenius, come ha ricordato H. Solin; per attestazioni, vd.
LGPN I 387, II 379-80, IIIB 362. 140 – Il formulario è tipico (G4). – Datazione: seconda metà del I
secolo – II secolo.
91. Inv. 893 (Sala IX, 72). Magazzino superiore. Collezione Recupero, più tardi Museo Civico.
Frammento di una lastra (o blocco) di marmo, mutila in ogni lato. (21) x (15,5) x (6); alt. lett. 2,8-3,3.
Superficie corrosa; lettere poco profonde. 2: la seconda L montante, ME in nesso. 3: lettera che
precede la I montante; punti forse prima e dopo la I.
Provenienza: probabilmente Catania. "Trovata a Catania", secondo Ferrara, che vide il frammento
presso il barone Giuseppe Recupero. La notizia sembra affidabile (cfr. cap. 1.5.2). Visto verso 1880 da
Dessau e Stevenson nei locali dell'ex Museo dei Benedettini. (Secondo Stevenson, l'epigrafe
proveniva "dal teatro greco", ma la notizia deve essere erronea, perché Ferrara non specifica il luogo
di ritrovamento. Evidentemente veniva conservata all'epoca insieme con l'epigrafe nr. 41, scoperta
nel teatro.)
------
[---]aviae AV[---]
140 Questo caso viene classificato in LGPN IIIA 376 sotto "Primog°niw", senza motivo.