L a c o l l e z i o n e e p i g r a f i c a d e l M u s e o C ... - E-thesis

La collezione epigrafica del Museo Civico di Catania 169
égvnoy°thw, égvnoyet∞r è attestata soltanto qui. Mi sembra che sia stata creata metri causa (se
non è una creazione arcaicizzante). – EÈseb°vn klutÚn êstu è naturalmente Catania, il cui
simbolo, almeno nella tarda antichità, era il gruppo statuario dei Fratres pii, ÉAmf¤nomow e
ÉAnap¤aw. Vd. l'iscrizione nr. 12, che commemora il restauro delle statue. – La lettura della
parte seguente alla r. 7 è molto incerta. Si volle, comunque, conservare la memoria dell'uomo
per la posterità; i dedicanti sono riusciti in questo caso. – I tre versi conservati sono in
esametro. Nella r. 3 l'elisione non viene indicata; nelle rr. 4, 5 e 7 si deve leggere, metri causa,
Zvsumi*ane¤dhn, *égvnoyet∞ra e §ssom°noisi. – L'esatta datazione dell'iscrizione è difficile; si
tratta della scrittura della tarda antichità. Sembra databile dalla fine del III alla fine del IV
secolo.
ISCRIZIONE DEI CURATORI DELLA COSTRUZIONE DELL'ACQUEDOTTO
25. Inv. 345 (Sala VI, 153). Sala VI. Collezione dei Benedettini.
Blocco in pietra lavica. Lati sinistro, destro e superiore dritti. 46 x 34 x 14; alt. lett. 9-10. 2: un punto
tondo tra Q e M.
Provenienza: S. Maria di Licodìa. "Erutum ad amoenissimum fontem Botti, ubi veteris Cataniae
aquaeductuum reliquiae, extat ad templum S. Mariae a Licodia Cassinensium inter Paternionem et
Hadranum IIII mil. pass. ab utroque." (Walther). "Stetit diu in eodem monasterio, sed circa elapsi
saeculi medium decurtatus ... Catanam in S. Nicolai delatus ejusdem hodie museo [= Museo dei
Benedettini] asservatur" (Amico). Anche se il cippo fu scoperto e, come sembra, originariamente
collocato a S. Maria di Licodia, a 28 chilometri da Catania, è verosimile che si tratta tuttavia
dell'amministrazione della colonia di Catina; i magistrati devono appartenere alla colonia. Quindi, ho
preferito discutere l'iscrizione tra il materiale catanese. 71
Curatores [---]
Q(uintus) Maculnius [---]
T`(itus) Tru`t¢teÜd¢iÜ[us ---]
A(ulus) Turiu¢sÜ A(uli) (?) OCHAC[---]
CIL X 6999 (Mommsen). Walther 1624 ca., 42 nr. 273; id. 1624 [1625], 50 nr. 335 (da cui Carrera 1639, 296;
Torremuzza 1769 1 , 72 nr. 22; 1784 2 , 77 nr. 23); Amico 1741, 46 (da Walther), 195-96 nr. 2 (da Walther per intero;
dalla lapide soltanto 1-2); Ferrara 1829, 302-3 (come Amico). – S. Lagona, "L'acquedotto romano di Catania",
Cronache di archeologia e di storia dell'arte 3 (1964) 69-86, partic. 84-86, tav. XXV 3 (con fotografia); Manganaro 1988,
44 nota 216, tav. XIV (con fotografia). – Cfr. Holm – Libertini 1925, 66; G. Libertini, ASSicOr 27 (1931) 146-47; F.
Coarelli, in Coarelli – Torelli 1984, 334; O. Belvedere, ANRW II 11.1 (1988) 378; Wilson 1988, 125; id. 1990, 98, 370
nota 256.
La parte perduta dopo Walther è stata indicata con sottolineatura; in essa, ho seguito l'edizione completa
del 1624 [1625]. (Vale la pena citare il commento di Walther: "desperatae lectionis; parum id diei, quod a solis
occasu reliquum, partemque noctis, quam insomnem egeram male ibi pernoctans, eius lectioni distribui adque
lychnum invigilavi. Insudavit et Franc. Spitalerius I. C. Hadranitanus, nec lapidi vitam dare suffecimus".) 1-2:
CVRAT / Q. MACVL Amico e Ferrara, che non hanno potuto leggere le altre righe; comunque, le lettere T e VL
possono essere congetture basate sulla lettura di Walther. Della C in Maculnius si vede ora soltanto la parte sinistra
(quindi, G non è impossibile). 2: Q·MACVLNIO·C·F Walther, prima ed. 3: ETRA /TIVODE Walther 1624 [1625]; T
TRVT Mommsen; T. Trut[tedius?] Manganaro; ETRAT Lagona. 4: ATVRIVCLOCHAC Walther 1624 [1625]; A
TVRIV Mommsen e Lagona; a tur(r)i V [M. P.] Manganaro. Il nome di A. Turius, suggerito da Mika Kajava, mi
sembra verosimile.
71 Se la zona apparteneva in età preromana al territorio di Inessa / Aetna o di un'altra città non importa qui.