L a c o l l e z i o n e e p i g r a f i c a d e l M u s e o C ... - E-thesis

La collezione epigrafica del Museo Civico di Catania 105
Visto che la menzione dei dedicanti è rara nell'epigrafia cristiana, l'uso dei tipi G4-G6
non venne continuato. 423 Il tipo G7, in cui viene menzionato soltanto il dedicante, rimane in
uso, come dimostra il seguente epitaffio, un buon esempio dell'uso cristiano del formulario:
(i) Klaud¤a ÑRvssk/a z«sa §po¤hsa / atª ka‹ to›w efi/d¤oiw: / metå efir[Ænhw]. /
(chrismon) (179)
Anche qui è stato aggiunto uno dei nessi dell'epigrafia cristiana, metå efirÆnhw. Il tipo G7 viene
usato anche in due altri epitaffi cristiani (178 e 199).
La percentuale degli epitaffi collocabili nelle categorie G1-G7 è 8% del materiale
cristiano (i 6 casi vengono segnalati sopra).
2.7.2. IL FORMULARIO CON ENYADE KEITAI, L'ETÀ E LA DATA DELLA MORTE (G8)
Il formulario più comune nelle iscrizioni cristiane greche di Catania consiste di una
sequenza il cui nucleo è la frase verbale §nyãde ke›tai, che chiamerò VP ek. Con il nome del
defunto, un costituente obbligatorio, la VP ek forma la S ek. Gli epitaffi con questo formulario
contengono quasi sempre anche l'età, e spesso anche la data della morte del defunto.
G8: §nyãde ke›tai + nome (+ età) (+ data della morte).
Il tipo più semplice non contiene né l'età né la data della morte:
G8a: nome + §nyãde ke›tai.
(ii) Svkrãthw / (chrismon) pãntvn (chrismon) / f¤low §nyã/de ke›tai. (196)
Questo è l'unico caso certo a Catania; il defunto viene descritto con un nesso attributo. La VP ek
è stata collocata alla fine, il che è raro a Catania. Allo stesso tipo poteva appartenere anche la
perduta IG XIV 547, se non era mutila in basso. In essa la VP ek aveva la posizione iniziale. Qui
è necessario sottolineare che mentre negli epitaffi pagani greci di Catania il verbo non è mai
nella posizione iniziale dell'epitaffio (vd. p. 90), nei formulari cristiani la situazione cambia.
Nel formulario G8, la VP è nella posizione iniziale, con l'avverbio che precede il verbo.
Se viene indicata anche l'età, il tipo è G8b:
G8b: §nyãde ke›tai + nome + età.
(iii) (chrismon) ÉEnyãde k›/te Kekilia/nÚw zÆsaw / th k': efirÆ/n¢hÜ Ím›n pç/sin §n Y(e)“. /
(chrismon) (177)
L'esempio (iii) contiene una clausola cristiana. In tutti i casi catanesi di G8b, il verbo nella VP
che indica l'età ha la forma del participio. 424 Mentre in altri casi il verbo è zãv, nel seguente
viene usato teleutãv. Quindi, è necessario indicare l'età con un attributo al genitivo, non con
l'oggetto del verbo:
(iv) ÉEntaËya / k›te Pe/tr≈niow / teleutÆ/saw §t«n w'. (IG XIV 545)
423 L'iscrizione Ferrua 1989, 121 nr. 462, che non ho visto, mi pare verosimilmente pagana, anche se segnalata in
una raccolta di cristiane; il formulario è G4, e non sono presenti caratteristiche cristiane.
424 È comunque possibile che l'iscrizione frammentaria Rizza 1964, 605 nr. 3, con molti epiteti del defunto, non
abbia contenuto la data della morte, e sarebbe, quindi del tipo G8a; in essa, la forma del verbo è zhsen.