L a c o l l e z i o n e e p i g r a f i c a d e l M u s e o C ... - E-thesis

La collezione epigrafica del Museo Civico di Catania 85
Per concludere questa sezione, presento un altro formulario attestato a Catania, ma
non appartenente alla categoria G3, in cui l'età viene aggiunta direttamente al tipo G2. Nel
livello della struttura sintattica, l'età diventa quindi un'altra frase, parallela alla prima.
G2 + età: (invocazione +) nome[voc.] + epiteto[voc.] + xa›re + VP (età). 364
(xii) Y(eo›w) K(ataxyon¤oiw). / Preimi/te›be xrh/st¢ xa›re: /zhsew th / y'. (IG XIV 497a)
Questo formulario è comune nella vicina città di Centuripe, 365 dove il verbo zãv è spesso
nella forma della seconda persona, come nell'esempio (xii). Ci sono, oltre all'esempio, tre altri
casi a Catania; frequenza: 9% (7%). 366
In tutto, i formulari in cui si fa menzione soltanto della persona defunta sono G1, G2
(compresi gli esempi con età) e G3; la menzione dei dedicanti manca anche in due epitaffi non
classificabili nelle mie categorie, segnalate sotto, a p. 89. La percentuale totale di tali epitaffi a
Catania è 40% ca.
2.3.2. I FORMULARI IN CUI VENGONO COMMEMORATI I DEFUNTI E I
DEDICANTI
2.3.2.1. Due frasi principali, con il nome del defunto al nominativo (G4)
Nel formulario più comune nelle iscrizioni funerarie pagane di Catania vengono indicati,
oltre al nome e all'età del defunto, anche i dedicanti dell'epitaffio e spesso il loro rapporto con
il defunto. Consiste di due frasi principali: la prima è S1 (vd. sopra, p. 84), con il nome e l'età
della persona defunta, e la seconda contiene informazioni sul dedicante dell'iscrizione. La
struttura di questa seconda frase, che chiamerò S2, è come segue. Nella definizione, NP =
Nominal Phrase (frase nominale), VP = Verbal Phrase (frase verbale).
S2 –> NPded VP, in cui VP –> NPdef V
o in altre parole:
S2: Nome[dedicante nom.] e / o attributo sostantivale [nom.] (+ sostantivo che
descrive il defunto [dat.]) (+ epiteto[dat.]) (+ frase preposizionale o postposiz.) (+ verbo).
La struttura di S2 è flessibile, come anche l'ordine degli elementi. L'unico elemento essenziale
è la NP pertinente al dedicante (NPded), che distingue questo formulario da G3. Il caso è il
nominativo. Un altro elemento comune è la NP che riguarda il defunto (NPdef), sempre al
dativo. È, comunque, possibile ometterla: in alcuni casi la VP consiste soltanto del verbo, la
VP manca completamente nell'esempio (x) sotto.
Una caratteristica importante del formulario G4 è il fatto che l'età del defunto non
viene mai omessa. Quindi è facile trarre la conclusione che questo formulario venne intro-
364 VP = V(erbal) P(hrase), frase verbale.
365 Nella forma semplice: IG XIV 583; con età: IG XIV 578, 578a (p. 708), 579, NSA 1907, 494-95 (quattro casi), NSA
1915, 230, Nuovo Didaskaleion 4 (1950) 65 nr. 26, Rivista di storia antica 5 (1900) 48 n.ri 12-13; con Yeo›w Kataxyon¤oiw
iniziale e l'età: IG XIV 580 (Y. K. X., xa›re xrhst°), 581 (Yeo›w katagaid¤oiw).
366 I casi: IG XIV 469 (vd. anche sopra, p. 91), 493 e 497a; probabilmente catanese: nr. 53 (anche se manca la fine,
mi sembra poco verosimile che possa trattarsi del formulario G2 + età combinato con S2, vd. sotto, p. 87).