StVO-TITEL I - Gemeinde Brixen

fahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern1. Die allgemeinen baulichen und funktionellenMerkmale von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern,die sowohl verschiedene Aspekteder Verkehrssicherheit als auch den Schutz derUmwelt vor Belastungen jeder Art betreffen,sind, einschließlich der Bremsanlagen, überprüfungspflichtigund werden in der Verordnung angegeben.2. Der Minister für Infrastruktur und Verkehr legtregelmäßig mit Dekret die besonderen baulichenund funktionellen Merkmale fest, welche dieKraftfahrzeuge und Anhänger für spezifischeTransporttätigkeiten oder mit besonderer Zweckbestimmungsowie die gepanzerten Fahrzeugeaufweisen müssen; die Festlegung erfolgt unterMitwirkung des Ministers für Umwelt und Landschaftsschutz,für die Aspekte in seinem Zuständigkeitsbereich,sowie der anderen eventuell betroffenenMinister.3. Der Minister für Infrastruktur und Verkehr legtregelmäßig mit Dekret unter Mitwirkung der andereneventuell betroffenen Minister die technischenVorschriften über die Merkmale laut denAbsätzen 1 und 2 sowie die entsprechenden Prüfungsmodalitätenfest.4. Betreffen die in Absatz 3 genannten DekreteVorschriften, die Gegenstand von Gemeinschaftsrichtliniensind, so gelten die technischenVorschriften dieser Richtlinien. Alternativ zu denVorschriften der genannten Dekrete erfolgt dieTypengenehmigung, sofern im Einklang mit demGemeinschaftsrecht, in Anwendung der entsprechendentechnischen Vorschriften, die in denVerordnungen oder Empfehlungen des EuropäischenSitzes der Vereinten Nationen – Wirtschaftskommissionfür Europa enthalten sind undvom Ministerium für Infrastruktur und Verkehrübernommen wurden.5. Mit Maßnahme des Ministeriums für Infrastrukturund Verkehr – Departement für Landverkehrwerden die Vereinheitlichungstabellenund -vorschriften für Sachgebiete im eigenen Zuständigkeitsbereichgenehmigt.6. Wer mit einem den Vorschriften der Verordnungnicht entsprechenden Kraftfahrzeug oderAnhänger fährt, muss eine verwaltungsrechtlicheGeldbuße zwischen 80 und 318 Euro zahlen.Wird mit dem Kraftfahrzeug oder Anhänger Gefahrguttransportiert, so beträgt die Geldbußezwischen 159 und 639 Euro.veicoli a motore e loro rimorchi1. Le caratteristiche generali costruttive e funzionalidei veicoli a motore e loro rimorchi cheinteressano sia i vari aspetti della sicurezza dellacircolazione sia la protezione dell'ambiente daogni tipo di inquinamento, compresi i sistemi difrenatura, sono soggette ad accertamento e sonoindicate nel regolamento.2. Il Ministro delle infrastrutture e dei trasporti,con propri decreti, di concerto con il Ministrodell'ambiente e della tutela del territorio per gliaspetti di sua competenza e con gli altri Ministriquando interessati, stabilisce periodicamente leparticolari caratteristiche costruttive e funzionalicui devono corrispondere i veicoli a motore e irimorchi per trasporti specifici o per uso speciale,nonché i veicoli blindati.3. Il Ministro delle infrastrutture e dei trasporti,con propri decreti, di concerto con gli altri Ministriquando interessati, stabilisce periodicamentele prescrizioni tecniche relative alle caratteristichedi cui ai commi 1 e 2, nonché le modalità peril loro accertamento.4. Qualora i decreti di cui al comma 3 si riferiscanoa disposizioni oggetto di direttive comunitariele prescrizioni tecniche sono quelle contenutenelle predette direttive; in alternativa aquanto prescritto nei richiamati decreti, se a ciònon osta il diritto comunitario, l'omologazione èeffettuata in applicazione delle corrispondentiprescrizioni tecniche contenute nei regolamenti onelle raccomandazioni emanati dall'Ufficio europeoper le Nazioni Unite - Commissione economicaper l'Europa, recepiti dal Ministero delle infrastrutturee dei trasporti.5. Con provvedimento del Ministero delle infrastrutturee dei trasporti - Dipartimento per i trasportiterrestri, sono approvate tabelle e norme diunificazione riguardanti le materie di propriacompetenza.6. Chiunque circola con un veicolo a motore ocon un rimorchio non conformi alle prescrizionistabilite dal regolamento è soggetto alla sanzioneamministrativa del pagamento di una somma daeuro 80 a euro 318. Se i veicoli e i rimorchi sonoadibiti al trasporto di merci pericolose, la sanzioneamministrativa è da euro 159 a euro 639.