StVO-TITEL I - Gemeinde Brixen

laut Absatz 1 vorgeschriebenen Lenkzeiten, musser eine verwaltungsrechtliche Geldbuße zwischen38 und 152 Euro zahlen. Hält er die vorgeschriebenentäglichen Ruhezeiten nicht ein, muss er eineGeldbuße zwischen 200 und 800 Euro zahlen.5. Geht die Dauer des Verstoßes laut Absatz 4 ummehr als 10 Prozent über die pro Tag erlaubteHöchstdauer der im Abkommen laut Absatz 1vorgeschriebenen Lenkzeiten hinaus, muss eineverwaltungsrechtliche Geldbuße zwischen 300und 1.200 Euro gezahlt werden. Die Geldbuße beträgtzwischen 350 und 1.400 Euro, wenn die imgenannten Abkommen vorgeschriebenen Mindestruhezeitenum mehr als 10 Prozent unterschrittenwerden.6. Geht die Dauer des Verstoßes laut Absatz 4 ummehr als 20 Prozent über die pro Tag erlaubteHöchstdauer der im Abkommen laut Absatz 1vorgeschriebenen Lenkzeiten hinaus oder werdendie in derselben Verordnung vorgeschriebenenMindestruhezeiten um mehr als 20 Prozent unterschritten,muss eine verwaltungsrechtliche Geldbußezwischen 400 und 1.600 Euro gezahlt werden.7. Überschreitet der Fahrer die im Abkommenlaut Absatz 1 festgelegte Höchstdauer der wöchentlichenLenkzeiten um mehr als 10 Prozent,muss er eine verwaltungsrechtliche Geldbußezwischen 250 und 1.000 Euro zahlen. Unterschreitetder Fahrer die in derselben Verordnungvorgeschriebenen wöchentlichen Mindestruhezeitenum mehr als 10 Prozent, muss er eine verwaltungsrechtlicheGeldbuße zwischen 350 und 1.400Euro zahlen. Werden die Grenzwerte laut vorhergehendenSätzen um mehr als 20 Prozent überbzw.unterschritten, muss eine verwaltungsrechtlicheGeldbuße zwischen 400 und 1.600 Euro gezahltwerden.8. Verstößt der Fahrer auf der Fahrt gegen die imAbkommen laut Absatz 1 enthaltenen Bestimmungenüber die Fahrtunterbrechungen, muss ereine verwaltungsrechtliche Geldbuße zwischen250 und 1.000 Euro zahlen.9. Besitzt der Fahrer kein persönliches Kontrollbuch,keinen Auszug aus dem Arbeitszeitplan o-der keinen Abdruck des Fahrplans, wie sie imAbkommen laut Absatz 1 vorgesehen sind, musser eine verwaltungsrechtliche Geldbuße zwischen307 und 1.228 Euro zahlen. Dieselbe Strafe wird,vorbehaltlich der strafrechtlichen Ahndung imdi guida prescritti dall’accordo di cui al comma 1è soggetto alla sanzione amministrativa del pagamentodi una somma da euro 38 a euro 152. Siapplica la sanzione da euro 200 a euro 800 alconducente che non osserva le disposizioni relativeai periodi di riposo giornaliero.5. Quando le violazioni di cui al comma 4 hannodurata superiore al 10 per cento rispetto al limitegiornaliero massimo di durata dei periodi di guidaprescritto dalle disposizioni dell’accordo dicui al comma 1, si applica la sanzione amministrativadel pagamento di una somma da euro300 a euro 1.200. Si applica la sanzione da euro350 a euro 1.400 se la violazione di durata superioreal 10 per cento riguarda il tempo minimo diriposo prescritto dal citato accordo.6. Quando le violazioni di cui al comma 4 hannodurata superiore al 20 per cento rispetto al limitegiornaliero massimo di durata dei periodi di guida,ovvero minimo del tempo di riposo, prescrittidall’accordo di cui al comma 1, si applica la sanzioneamministrativa del pagamento di unasomma da euro 400 a euro 1.600.7. Il conducente che non rispetta per oltre il 10per cento il limite massimo di durata dei periodidi guida settimanale prescritti dall’accordo di cuial comma 1 è soggetto alla sanzione amministrativadel pagamento di una somma da euro 250 aeuro 1.000. Il conducente che non rispetta per oltreil 10 per cento il limite minimo dei periodi diriposo settimanale prescritti dal predetto accordoè soggetto alla sanzione amministrativa del pagamentodi una somma da euro 350 a euro 1.400.Se i limiti di durata di cui ai periodi precedentinon sono rispettati per oltre il 20 per cento, siapplica la sanzione amministrativa del pagamentodi una somma da euro 400 a euro 1.600.8. Il conducente che, durante la guida, non rispettale disposizioni relative alle interruzioni previstedall’accordo di cui al comma 1 è soggetto allasanzione amministrativa del pagamento di unasomma da euro 250 a euro 1.000.9. Il conducente che è sprovvisto del libretto individualedi controllo, dell’estratto del registro diservizio o della copia dell’orario di servizio previstidall’accordo di cui al comma 1 è soggettoalla sanzione amministrativa del pagamento diuna somma da euro 307 a euro 1.228. La stessasanzione si applica a chiunque non ha con sé o