StVO-TITEL I - Gemeinde Brixen

nach Ausstellung des Führerscheins eintritt. DerEntzug darf nicht verfügt werden, wenn seit derAnwendung der Vorbeugungsmaßnahmen oderseit dem Tag, an dem das auf Verurteilung lautendeUrteil wegen einer der ebenfalls in Absatz 1erster Satz genannten Straftaten rechtskräftigwurde, mehr als drei Jahre verstrichen sind.3. Personen, gegenüber denen der Entzug laut Absatz2 verfügt wurde, dürfen erst nach Ablauf vonwenigstens drei Jahren einen neuen Führerscheinerlangen.4. Gegen die Verweigerungsmaßnahmen laut Absatz1 und die Maßnahmen laut Absatz 2 kannbeim Innenminister Rekurs eingelegt werden. DerMinister entscheidet innerhalb von 60 Tagen unterMitwirkung des Ministers für Infrastruktur undVerkehr.5. Mit Dekret des Innenministers und des Ministersfür Infrastruktur und Verkehr werden nähereBestimmungen festgelegt, damit die Datenfernverbindungzwischen dem Informationssystemdes Departements für Landverkehr und intermodalerVerkehr und jenem des Departements fürdas Personal der Zivilverwaltung und für instrumentelleund finanzielle Ressourcen angepasstwerden kann, so dass alle Informationen übermitteltwerden können, die zur Unterbindung der Erteilungvon Befähigungen laut Absatz 1 und zumErwerb der Daten über den im Sinne von Absatz 2erfolgten Entzug der genannten Dokumente erforderlichsind.6. Wer entgegen den Bestimmungen laut den Absätzen1 und 3 eine der Befähigungen laut Artikel116 erteilt, muss, sofern nicht eine Straftat vorliegt,eine verwaltungsrechtliche Geldbuße zwischen1.000 und 3.000 Euro zahlen.tificato di idoneità alla guida di ciclomotori. Larevoca non può essere disposta se sono trascorsipiù di tre anni dalla data di applicazione dellemisure di prevenzione, o di quella del passaggioin giudicato della sentenza di condanna per i reatiindicati al primo periodo del medesimocomma 1.3. La persona destinataria del provvedimento direvoca di cui al comma 2 non può conseguireuna nuova patente di guida prima che siano trascorsialmeno tre anni.4. Avverso i provvedimenti di diniego di cui alcomma 1 e i provvedimenti di cui al comma 2 èammesso il ricorso al Ministro dell’interno ilquale decide, entro sessanta giorni, di concertocon il Ministro delle infrastrutture e dei trasporti.5. Con decreto del Ministro dell’interno e delMinistro delle infrastrutture e dei trasporti sonostabilite le modalità necessarie perl’adeguamento del collegamento telematico trail sistema informativo del Dipartimento per itrasporti terrestri e il trasporto intermodale equello del Dipartimento per le politiche del personaledell’amministrazione civile e per le risorsestrumentali e finanziarie, in modo da consentirela trasmissione delle informazioni necessariead impedire il rilascio dei titoli abilitatividi cui al comma 1 e l’acquisizione dei dati relativialla revoca dei suddetti titoli intervenuta aisensi del comma 2.6. Salvo che il fatto costituisca reato, chiunque,in violazione delle disposizioni di cui ai commi1 e 3, provvede al rilascio dei titoli abilitativi dicui all’articolo 116 è punito con la sanzioneamministrativa pecuniaria da euro 1.000 a euro3.000.Artikel 121 Articolo 121EignungsprüfungEsame di idoneità1. Wer die fachliche Eignung, die für die Ausstellungdes Führerscheins erforderlich ist, erlangenwill, muss eine Prüfung der Fähigkeiten und Verhaltensweisensowie eine theoretische Prüfung bestehen.2. Die Prüfungen laut Absatz 1 werden nach denRichtlinien, Vorgaben und Programmen abgehalten,die mit Dekret des Ministers für Infrastrukturund Verkehr auf der Grundlage der Gemeinschaftsrichtlinienfestgelegt werden. Zur Durchführungder Prüfungen werden audiovisuelle1. L'idoneità tecnica necessaria per il rilasciodella patente di guida si consegue superandouna prova di verifica delle capacità e dei comportamentied una prova di controllo delle cognizioni.2. Gli esami di cui al comma 1 sono effettuatisecondo direttive, modalità e programmi stabiliticon decreto del Ministro delle infrastrutture edei trasporti sulla base delle direttive della Comunitàeuropea e con il ricorso a sussidi audiovisivi,questionari d'esame e quant'altro neces-