StVO-TITEL I - Gemeinde Brixen

ei Nacht („Fondo contro l’incidentalità notturna“)laut Artikel 6bis des Gesetzesdekrets vom 3.August 2007, Nr. 117, zugewiesen, durch Gesetzvom 2. Oktober 2007, Nr. 160, mit Änderungenzum Gesetz erhoben. Dies erfolgt mit einer Maßnahmedes Ministeriums für Wirtschaft und Finanzen,die auf der Grundlage der vierteljährlichenErmittlungen des Innenministeriums erlassenwird. Die Ermittlungen werden nach den Modalitätenvorgenommen, die mit Dekret des Innenministeriumsunter Mitwirkung der Ministerienfür Wirtschaft und Finanzen, für Justiz undfür Infrastruktur und Verkehr festgelegt wurden.Mit demselben Dekret werden außerdem die Modalitätenfür die Zuweisung des für den Fonds bestimmtenGeldbußenanteils laut den Artikeln 186Absatz 2octies und 187 Absatz 1quater festgelegt.3. Der Minister für Infrastruktur und Verkehr legtjährlich, unter Mitwirkung der Minister für Wirtschaftund Finanzen, für Inneres und für Unterricht,Universität und Forschung, die Anteile derEinnahmen fest, die für die genannten Zwecke zubestimmen sind. Der Minister für Wirtschaft undFinanzen ist befugt, durch Dekret die notwendigenHaushaltsänderungen unter Beachtung derjährlich festgelegten Anteile vorzunehmen.3bis. Die Minister für Infrastruktur und Verkehr,für Inneres und für Unterricht, Universität undForschung übermitteln dem Parlament jährlich biszum 31. März jeweils einen Bericht über die imVorjahr erfolgte Verwendung der Anteile an denEinnahmen laut Absatz 2.4. Ein Anteil von 50 Prozent der Einnahmen, dieden Körperschaften laut Absatz 1 zweiter Satz zustehen,hat folgende Bestimmung:a) mindestens ein Viertel des Anteils für die Ersetzung,Modernisierung, Instandhaltung und Anpassungan die Rechtsvorschriften sowie für denAusbau der Verkehrszeichen und -einrichtungenauf den Straßen im Eigentum der jeweiligen Körperschaft,b) mindestens ein Viertel des Anteils für die Verbesserungder Verkehrskontrolle und der Feststellungder Verstöße, unter anderem durch den Erwerbvon Fahrzeugen, Mitteln und Geräten fürdie Korps und Dienststellen der Provinzpolizeiund der Gemeindepolizei laut Artikel 12 Absatz 1Buchstaben d-bis) und e),notturna di cui all’articolo 6-bis del decreto-legge3 agosto 2007, n. 117, convertito, con modificazioni,dalla legge 2 ottobre 2007, n. 160, conprovvedimento del Ministero dell’economia e dellefinanze adottato sulla base delle rilevazionitrimestrali del Ministero dell’interno. Tali rilevazionisono effettuate con le modalità fissate condecreto del Ministero dell’interno, di concerto coni Ministeri dell’economia e delle finanze, dellagiustizia e delle infrastrutture e dei trasporti. Conlo stesso decreto sono stabilite le modalità di trasferimentodella percentuale di ammenda di cuiagli articoli 186, comma 2-octies, e 187, comma1-quater, destinata al Fondo.3. Il Ministro delle infrastrutture e dei trasporti, diconcerto con i Ministri dell'economia e delle finanze,dell'interno e dell'istruzione, dell'universitàe della ricerca, determina annualmente le quotedei proventi da destinarsi alle suindicate finalità.Il Ministro dell'economia e delle finanze è autorizzatoad adottare, con propri decreti, le necessarievariazioni di bilancio, nel rispetto delle quotecome annualmente determinate.3-bis. Il Ministro delle infrastrutture e dei trasporti,il Ministro dell'interno e il Ministro dell'istruzione,dell'università e della ricerca trasmettonoannualmente al Parlamento, entro il 31 marzo,una relazione sull'utilizzo delle quote dei proventidi cui al comma 2 effettuato nell'anno precedente.4. Una quota pari al 50 per cento dei proventispettanti agli enti di cui al secondo periodo delcomma 1 è destinata:a) in misura non inferiore a un quarto della quota,a interventi di sostituzione, di ammodernamento,di potenziamento, di messa a norma e di manutenzionedella segnaletica delle strade di proprietàdell'ente;c) für andere Zwecke im Zusammenhang mit derVerbesserung der Verkehrssicherheit und mit Fol-b) in misura non inferiore a un quarto della quota,al potenziamento delle attività di controllo e diaccertamento delle violazioni in materia di circolazionestradale, anche attraverso l'acquisto di automezzi,mezzi e attrezzature dei Corpi e dei servizidi polizia provinciale e di polizia municipaledi cui alle lettere d-bis) ed e) del comma 1 dell'articolo12;c) ad altre finalità connesse al miglioramento dellasicurezza stradale, relative alla manutenzione