StVO-TITEL I - Gemeinde Brixen

und Straßen von landschaftlichem Interesse veranlassendie Gemeinden im Sinne von Absatz13bis die Entfernung.13quater. Werden die Werbeschilder, Betriebsschilderoder anderen Werbemittel auf öffentlichemGrund oder auf einem Grund im Eigentumdes Straßeneigentümers angebracht oder wirddurch ihren Standort entlang der Straßen oderZubehörstreifen der Verkehr gefährdet, da inWiderspruch zu den Bestimmungen der Verordnung,so entfernt der Straßeneigentümer dasWerbemittel unverzüglich. Anschließend übermittelter die entsprechende Spesenabrechnungdem Präfekten, der eine Zahlungsaufforderungausstellt. Diese gilt als Vollstreckungstitel imSinne des Gesetzes.13quater.1. Der Straßeneigentümer kann auf jedenFall nach Ablauf von 60 Tagen frei über dienach diesem Artikel entfernten Werbemittel verfügen,wenn die Person, die den Verstoß begangenhat, oder der Eigentümer oder Besitzer desGrundes nicht deren Rückgabe beantragt hat. Diegenannte Frist läuft ab dem Tag der Aufforderung,wenn es sich um die Entfernung im Sinnevon Absatz 13bis handelt, und ab dem Tag dereffektiven Entfernung, wenn Absatz 13quaterangewandt wird.13quinquies [aufgehoben]ramico ed ambientale i comuni provvedono allerimozioni ai sensi del comma 13-bis.13-quater. Nel caso in cui l'installazione dei cartelli,delle insegne di esercizio o di altri mezzipubblicitari sia realizzata su suolo demanialeovvero rientrante nel patrimonio degli enti proprietaridelle strade, o nel caso in cui la loro u-bicazione lungo le strade e le fasce di pertinenzacostituisca pericolo per la circolazione, in quantoin contrasto con le disposizioni contenute nelregolamento, l'ente proprietario esegue senzaindugio la rimozione del mezzo pubblicitario.Successivamente alla stessa, l'ente proprietariotrasmette la nota delle spese sostenute al prefetto,che emette ordinanza - ingiunzione di pagamento.Tale ordinanza costituisce titolo esecutivoai sensi di legge.13-quater.1. In ogni caso, l’ente proprietariopuò liberamente disporre dei mezzi pubblicitaririmossi in conformità al presente articolo, unavolta che sia decorso il termine di sessanta giornisenza che l’autore della violazione, il proprietarioo il possessore del terreno ne abbiano richiestola restituzione. Il predetto termine decorredalla data della diffida, nel caso di rimozioneeffettuata ai sensi del comma 13-bis, e dalla datadi effettuazione della rimozione, nell’ipotesiprevista dal comma 13-quater.13-quinquies. [abrogato]Artikel 24 Articolo 24Straßenzubehör und -nebenanlagenPertinenze delle strade1. Straßenzubehör und -nebenanlagen sind jeneTeile der Straße, die als ständige Einrichtungenfür den Betrieb der Straße bestimmt sind oderzum funktionalen Inventar der Straße gehören.2. Es wird zwischen Straßenzubehör und Straßennebenanlagenunterschieden; beide werdendurch diese Bestimmungen und jene der Verordnunggeregelt.3. Unter Straßenzubehör versteht man jene Einrichtungen,die feste Bestandteile der Straße sindoder ständig mit dem Straßenkörper verbundensind.4. Unter Straßennebenanlagen versteht man dieRaststätten mit entsprechenden Bauten für dieBetankung der Fahrzeuge und die Verpflegungder Verkehrsteilnehmer, die Parkflächen, dieFlächen und Gebäude für die Straßeninstandhaltungoder solche, die vom Straßeneigentümer als1. Le pertinenze stradali sono le parti della stradadestinate in modo permanente al servizio oall'arredo funzionale di essa.2. Le pertinenze stradali sono regolate dalle presentinorme e da quelle del regolamento e si distinguonoin pertinenze di esercizio e pertinenzedi servizio.3. Sono pertinenze di esercizio quelle che costituisconoparte integrante della strada o inerisconopermanentemente alla sede stradale.4. Sono pertinenze di servizio le aree di servizio,con i relativi manufatti per il rifornimento ed ilristoro degli utenti, le aree di parcheggio, le areeed i fabbricati per la manutenzione delle strade ocomunque destinati dall'ente proprietario dellastrada in modo permanente ed esclusivo al ser-