StVO-TITEL I - Gemeinde Brixen

eicht werden. Bei Rekursabweisung gilt die Beschlagnahmeals bestätigt. Die Erklärung darüber,dass die Feststellung unbegründet ist, umfasstauch die vorbeugende Maßnahme und bewirkt dieFreigabe des Fahrzeugs. Sind die Voraussetzungendafür gegeben, so verfügt der Präfekt die Einziehungmit dem Bußgeldbescheid laut Artikel204 oder mit einer separaten Anordnung und legtdabei die nötigen Auflagen hinsichtlich der Zusatzstrafefest. Der Präfekt verfügt die Einziehungdes Fahrzeugs oder, falls dieses veräußert wurde,des durch die Veräußerung erzielten Betrags. DieEinziehungsmaßnahme gilt auch zur Eintreibungder Kosten für Transport und Verwahrung desFahrzeugs als Vollstreckungstitel. Wurde gegendas Feststellungsprotokoll, den Bußgeldbescheidoder die Einziehungsanordnung Widerspruch vorder Gerichtsbehörde erhoben, so teilt die Kanzleides zuständigen Gerichts innerhalb von zehn Tagendem Präfekten die Widerspruchserhebungund das Ergebnis der entsprechenden Entscheidungmit.4. Wer während der Zeit, in der das Fahrzeug beschlagnahmtist, widerrechtlich damit fährt, musseine verwaltungsrechtliche Geldbuße zwischen1.886 und 7.546 Euro zahlen. Als zusätzlicheVerwaltungsstrafe wird die Führerscheinaussetzungfür die Dauer von einem bis zu drei Monatenverhängt.5. [aufgehoben] 5. [abrogato]6. Die in Absatz 1 festgelegte Strafe wird nichtangewandt, wenn die Ordnungswidrigkeit von einerPerson begangen wurde, der das Fahrzeugnicht gehört. In diesem Fall kann die Benutzungdes Fahrzeugs verwaltungsbehördlich erlaubtwerden.7. Der Präfekt teilt die Maßnahme, mit der dieEinziehung des Fahrzeugs verfügt wurde, dem öffentlichenKraftfahrzeugregister mit, damit einVermerk in den entsprechenden Registern angelegtwerden kann.Nel caso di rigetto del ricorso, il sequestro è confermato.La declaratoria di infondatezza dell'accertamentosi estende alla misura cautelare ed importail dissequestro del veicolo. Quando ne ricorronoi presupposti, il prefetto dispone la confiscacon l'ordinanza-ingiunzione di cui all'articolo 204,ovvero con distinta ordinanza, stabilendo, in ognicaso, le necessarie prescrizioni relative alla sanzioneaccessoria. Il prefetto dispone la confiscadel veicolo ovvero, nel caso in cui questo sia statoalienato, della somma ricavata dall'alienazione. Ilprovvedimento di confisca costituisce titolo esecutivoanche per il recupero delle spese di trasportoe di custodia del veicolo. Nel caso in cuinei confronti del verbale di accertamento o dell'ordinanza-ingiunzioneo dell'ordinanza che disponela sola confisca sia proposta opposizioneinnanzi all'autorità giudiziaria, la cancelleria delgiudice competente dà comunicazione al prefetto,entro dieci giorni, della proposizione dell'opposizionee dell'esito del relativo giudizio.4. Chiunque, durante il periodo in cui il veicolo èsottoposto al sequestro, circola abusivamente conil veicolo stesso è punito con la sanzione amministrativadel pagamento di una somma da euro1.886 a euro 7.546. Si applica la sanzione amministrativaaccessoria della sospensione della patenteda uno a tre mesi.6. La sanzione stabilita nel comma 1 non si applicase il veicolo appartiene a persone estranee allaviolazione amministrativa e l'uso può essere consentitomediante autorizzazione amministrativa.7. Il provvedimento con il quale è stata disposta laconfisca del veicolo è comunicato dal prefetto alP.R.A. per l'annotazione nei propri registri.Artikel 214 Articolo 214Verwaltungsbehördliche Stilllegung desFermo amministrativo del veicoloFahrzeugs1. Wird ein Fahrzeug gemäß dieser Straßenverkehrsordnungbei Feststellung eines Verstoßes als ipotesi in cui il presente codice prevede che al-1. Salvo quanto previsto dal comma 1-ter, nelleZusatzstrafe verwaltungsbehördlich stillgelegt, so l'accertamento della violazione consegua l'applicazionedella sanzione accessoria del fermo am-ist, vorbehaltlich von Absatz 1ter, der zum Verwahrerernannte Eigentümer oder, bei seiner Abwesenheit,der Fahrer oder einer der anderen soli- custode, o, in sua assenza, il conducente oministrativo del veicolo, il proprietario, nominatoaltro