StVO-TITEL I - Gemeinde Brixen

Fristen von maximal 30 Tagen liegen, wenn sichder Zustellungsort in Italien befindet, oder vonmaximal 60 Tagen, wenn sich der Zustellungsortim Ausland befindet. Enthält der Rekurs einenAntrag auf Aussetzung der angefochtenen Maßnahme,so muss das Gericht die Verhandlung zumErscheinen innerhalb von 20 Tagen ab Rekurshinterlegunganberaumen.3ter. Der Rekurs bewirkt nicht die Aussetzungder Vollstreckung der Maßnahme, es sei denn,das Gericht verfügt in der ersten Verhandlungzum Erscheinen aus schwerwiegenden und nachgewiesenenGründen anderweitig, und zwar mitbegründeter und beim Landesgericht durch Rekursanfechtbarer Anordnung nach Anhören desRekurswerbers und der Behörde, welche die Maßnahmeergriffen hat.4. Der Rekurs ist unzulässig, wenn zuvor der inArtikel 203 genannte Rekurs eingereicht wurde.4bis. Die Passivlegitimation im Verfahren lautdiesem Artikel steht dem Präfekten zu, wenn dieVerstöße von Amtsträgern des Staates sowie vonAmtsträgern der Staatsbahnen, der konzessioniertenBahnen und Straßenbahnen oder der„A.N.A.S.“ festgestellt wurden. Sie steht den Regionen,Provinzen und Gemeinden zu, wenn dieVerstöße von deren Amtsträgern festgestellt wurdenoder wenn die entsprechenden Einnahmengemäß Artikel 208 diesen Körperschaften zugewiesenwerden. Der Präfekt kann durch Beamteder Präfektur – Außenamt der Regierung vor Gerichtvertreten werden.5. Bei Rekursabweisung wird vom Friedensgerichtmit sofort vollstreckbarem Urteil das Ausmaßder Geldbuße festgesetzt und die Zahlungdes geschuldeten Betrags angeordnet. Die Zahlungmuss innerhalb von 30 Tagen nach Zustellungdes Urteils zugunsten der Verwaltung vorgenommenwerden, der das Feststellungsorganangehört. Dabei sind die von der jeweiligen Verwaltungfestgelegten Modalitäten zu beachten.6. Das den Rekurs abweisende Urteil gilt alsVollstreckungstitel für die Zwangseintreibung dervom Friedensgericht auferlegten Beträge.7. Vorbehaltlich des Grundsatzes der freien Beweiswürdigungdarf das Friedensgericht bei derFestsetzung der Geldbuße nicht den Mindestbetragunterschreiten, der vom Gesetz für den festgestelltenVerstoß vorgesehen ist.non maggiori di trentagiorni, se il luogo della notificazionesi trova in Italia, o di sessanta giorni,se si trova all'estero. Se il ricorso contiene istanzadi sospensione del provvedimento impugnato, l'udienzadi comparizione deve essere fissata dalgiudice entro venti giorni dal deposito dello stesso.3-ter. L'opposizione non sospende l'esecuzionedel provvedimento, salvo che il giudice, concorrendogravi e documentati motivi, disponga diversamentenella prima udienza di comparizione,sentite l'autorità che ha adottato il provvedimentoe la parte ricorrente, con ordinanza motivata eimpugnabile con ricorso in tribunale.4. Il ricorso è, del pari, inammissibile qualora siastato previamente presentato il ricorso di cui all'articolo203.4-bis. La legittimazione passiva nel giudizio dicui al presente articolo spetta al prefetto, quandole violazioni opposte sono state accertate da funzionari,ufficiali e agenti dello Stato, nonchè dafunzionari e agenti delle Ferrovie dello Stato, delleferrovie e tranvie in concessione e dell'ANAS;spetta a regioni, province e comuni, quando leviolazioni sono state accertate da funzionari, ufficialie agenti, rispettivamente, delle regioni, delleprovince e dei comuni o, comunque, quando i relativiproventi sono ad essi devoluti ai sensi dell'articolo208. Il prefetto può essere rappresentatoin giudizio da funzionari della prefettura-ufficioterritoriale del Governo.5. In caso di rigetto del ricorso, il giudice di pacedetermina l'importo della sanzione e impone ilpagamento della somma con sentenza immediatamenteeseguibile. Il pagamento della sommadeve avvenire entro i trenta giorni successivi allanotificazione della sentenza e deve essere effettuatoa vantaggio dell'amministrazione cui appartienel'organo accertatore, con le modalità di pagamentoda questa determinate.6. La sentenza con cui viene rigettato il ricorsocostituisce titolo esecutivo per la riscossione coattadelle somme inflitte dal giudice di pace.7. Fermo restando il principio del libero convincimento,nella determinazione della sanzione, ilgiudice di pace non può applicare una sanzioneinferiore al minimo edittale stabilito dalla leggeper la violazione accertata.