StVO-TITEL I - Gemeinde Brixen

satz 1 Buchstabe d) begangen wird oder wenn innerhalbvon drei Jahren ein Rückfall festgestelltwird. Mit dem Erlass des Strafurteils auf Verurteilungoder des Urteils, mit dem die Strafzumessungauf Antrag der Parteien erfolgt, wird, auchbei bedingter Strafaussetzung, immer die Einziehungdes Fahrzeuges, mit dem die Straftat begangenworden ist, angeordnet, es sei denn, das Fahrzeuggehört einer Person, die nicht in die Straftatverwickelt ist. Was die Beschlagnahme betrifft,wird Artikel 224ter angewandt.1bis. Verursacht ein Fahrer, der sich nach derEinnahme von Suchtmitteln oder psychotropenStoffen in verändertem psychischem und physischemZustand befindet, einen Verkehrsunfall, sowerden die Strafen laut Absatz 1 verdoppelt undes wird unbeschadet von Absatz 1 siebter undachter Satz immer der Führerschein gemäß VI. TitelII. Abschnitt II. Teil entzogen. Die Anwendungvon Artikel 222 bleibt in jedem Fall aufrecht.1ter. Für Straftaten laut diesem Artikel ist dasLandesgericht als Einzelgericht zuständig. Eswird Artikel 186 Absatz 2quater angewandt.1quater. Wird die Tat zwischen 22 Uhr und 7 Uhrbegangen, so wird die in Absatz 1 vorgeseheneGeldbuße um mindestens ein Drittel und höchstensdie Hälfte erhöht. Es wird Artikel 186 Absätze2septies und 2octies angewandt.2. Um Anhaltspunkte für die Begründung derVerpflichtung zu den Untersuchungen laut Absatz3 zu sammeln, können die Organe mit straßenpolizeilichenAufgaben laut Artikel 12 Absätze 1und 2 die betreffenden Fahrer, auch mit Hilfetragbarer Geräte, nicht-invasiven Qualitätsuntersuchungenoder Tests unterziehen; dabei sind dieRichtlinien des Innenministeriums zu befolgenund ist auf den Datenschutz und die körperlicheUnversehrtheit zu achten.2bis. Bei positivem Ergebnis der Untersuchungenlaut Absatz 2 oder bei sonstigem begründetenVerdacht, dass der Fahrer unter Einfluss vonSuchtmitteln oder psychotropen Stoffen steht,kann dieser, unter Achtung des Datenschutzes undder körperlichen Unversehrtheit, vom Gesundheitshilfspersonalder Polizeikräfte klinischtoxikologischenund Instrumentaluntersuchungenoder Analysen von Mundschleimhautproben unterzogenwerden. Mit Dekret des Ministers fürInfrastruktur und Verkehr, das innerhalb von 60Con la sentenza di condanna ovvero di applicazionedella pena a richiesta delle parti, anche se èstata applicata la sospensione condizionale dellapena, è sempre disposta la confisca del veicolocon il quale è stato commesso il reato, salvo cheil veicolo stesso appartenga a persona estranea alreato. Ai fini del sequestro si applicano le disposizionidi cui all’articolo 224-ter.1-bis. Se il conducente in stato di alterazione psico-fisicadopo aver assunto sostanze stupefacentio psicotrope provoca un incidente stradale, lepene di cui al comma 1 sono raddoppiate e, fattosalvo quanto previsto dal settimo e dall’ottavoperiodo del comma 1, la patente di guida è semprerevocata ai sensi del capo II, sezione II, deltitolo VI. È fatta salva in ogni casol’applicazione dell’articolo 222.1-ter. Competente a giudicare dei reati di cui alpresente articolo è il tribunale in composizionemonocratica. Si applicano le disposizioni dell'articolo186, comma 2-quater.1-quater. L’ammenda prevista dal comma 1 èaumentata da un terzo alla metà quando il reato ècommesso dopo le ore 22 e prima delle ore 7. Siapplicano le disposizioni di cui all’articolo 186,commi 2-septies e 2-octies.2. Al fine di acquisire elementi utili per motivarel'obbligo di sottoposizione agli accertamenti dicui al comma 3, gli organi di Polizia stradale dicui all'articolo 12, commi 1 e 2, secondo le direttivefornite dal Ministero dell'interno, nel rispettodella riservatezza personale e senza pregiudizioper l'integrità fisica, possono sottoporre i conducentiad accertamenti qualitativi non invasivi o aprove, anche attraverso apparecchi portatili.2-bis. Quando gli accertamenti di cui al comma 2forniscono esito positivo ovvero quando si ha altrimentiragionevole motivo di ritenere che ilconducente del veicolo si trovi sotto l’effettoconseguente all’uso di sostanze stupefacenti opsicotrope, i conducenti, nel rispetto della riservatezzapersonale e senza pregiudizio perl’integrità fisica, possono essere sottoposti ad accertamenticlinico-tossicologici e strumentali ovveroanalitici su campioni di mucosa del cavoorale prelevati a cura di personale sanitario ausi-