StVO-TITEL I - Gemeinde Brixen

zwischen 72 und 292 Euro zahlen. Diese Geldbußegilt auch für diejenigen, welche die Ausstellungeines Duplikats der Fahrzeugbescheinigungnicht innerhalb von drei Tagen ab der genanntenAnzeige beantragen.14. Die in den Absätzen 5 und 7 genannten Verstößehaben gemäß VI. Titel I. Abschnitt II. Teilals zusätzliche Verwaltungsstrafe die Einziehungdes Kleinkraftrads zur Folge. In den Fällen lautAbsatz 5 wird das Kleinkraftrad vernichtet, soferndie Körperschaft, der das Polizeipersonalangehört, das den Verstoß festgestellt hat, nichtunverzüglich beantragt, dass ihr das eingezogeneKleinkraftrad zur Durchführung institutionellerAufgaben nach Wiederherstellung der baulichenMerkmale zugeteilt wird. Wird festgestellt, dassdie Einziehung und Vernichtung rechtswidrigwaren, so muss Schadenersatz geleistet werden.Der Verstoß laut Absatz 6 hat als zusätzlicheVerwaltungsstrafe die verwaltungsbehördlicheStilllegung des Fahrzeugs für 60 Tage zur Folge.Bei Wiederholung des Verstoßes in einem Zeitraumvon zwei Jahren wird die verwaltungsbehördlicheStilllegung des Fahrzeugs für 90 Tageverfügt. Die in den Absätzen 8 und 9 genanntenVerstöße haben gemäß VI. Titel I. Abschnitt II.Teil als Zusatzstrafe die verwaltungsbehördlicheStilllegung des Fahrzeugs für einen Monat zurFolge oder bei Wiederholung der Verstöße imZweijahreszeitraum die verwaltungsbehördlicheEinziehung des Fahrzeugs.mento di una somma da euro 72 a euro 292. Allamedesima sanzione è soggetto chi non provvedea chiedere il duplicato del certificato di circolazioneentro tre giorni dalla suddetta denuncia.14. Alle violazioni previste dai commi 5 e 7 conseguela sanzione amministrativa accessoria dellaconfisca del ciclomotore, secondo le norme dicui al capo I, sezione II, del titolo VI; nei casiprevisti dal comma 5 si procede alla distruzionedel ciclomotore, fatta salva la facoltà degli entida cui dipende il personale di polizia stradale cheha accertato la violazione di chiedere tempestivamenteche sia assegnato il ciclomotore confiscato,previo ripristino delle caratteristiche costruttive,per lo svolgimento dei compiti istituzionalie fatto salvo l'eventuale risarcimento deldanno in caso di accertata illegittimità della confiscae distruzione. Alla violazione prevista dalcomma 6 consegue la sanzione amministrativaaccessoria del fermo amministrativo del veicoloper un periodo di sessanta giorni; in caso di reiterazionedella violazione, nel corso di un biennio,il fermo amministrativo del veicolo è dispostoper novanta giorni. Alla violazione prevista daicommi 8 e 9 consegue la sanzione accessoria delfermo amministrativo del veicolo per un periododi un mese o, in caso di reiterazione delle violazioninel biennio, la sanzione accessoria dellaconfisca amministrativa del veicolo, secondo lenorme di cui al capo I, sezione II, del titolo VI.Artikel 98 Articolo 98ProbefahrtenCircolazione di prova1. [aufgehoben] 1. [abrogato]2. [aufgehoben] 2. [abrogato]3. Wer ein Fahrzeug auf Probefahrt für eine andereNutzung bestimmt, muss eine verwaltungsrechtlicheGeldbuße zwischen 80 und 318 Eurozahlen. Diese Geldbuße wird auch dann verhängt,wenn bei Probefahrten weder der Genehmigungsinhabernoch ein bevollmächtigter Angestellterdes Genehmigungsinhabers mitfahren.4. Werden die Verstöße laut Absatz 3 mehr alsdreimal begangen, so beträgt die verwaltungsrechtlicheGeldbuße zwischen 159 und 639 Euro.Im letztgenannten Fall gilt als zusätzliche Verwaltungsstrafedie Einziehung des Fahrzeugs,wobei die Vorschriften laut VI. Titel I. AbschnittII. Teil angewandt werden.4bis. [aufgehoben]3. Chiunque adibisce un veicolo in circolazionedi prova ad uso diverso è soggetto alla sanzioneamministrativa del pagamento di una somma daeuro 80 a euro 318. La stessa sanzione si applicase il veicolo circola senza che su di esso sia presenteil titolare dell'autorizzazione o un suo dipendentemunito di apposita delega.4. Se le violazioni di cui al comma 3 superano ilnumero di tre, la sanzione amministrativa è delpagamento di una somma da euro 159 a euro639; ne consegue in quest'ultimo caso la sanzioneamministrativa accessoria della confisca delveicolo, secondo le norme del capo I, sezione II,del titolo VI.4-bis. [abrogato]