StVO-TITEL I - Gemeinde Brixen

gung des Fahrzeuges zur Folge.capo I, sezione II, del titolo VI.Artikel 119 Articolo 119Körperliche und geistige Tauglichkeit zum Requisiti fisici e psichici per il conseguimentoErlangen des Führerscheinsdella patente di guida1. Wer eine körperliche oder geistige Krankheit, 1. Non può ottenere la patente di guida o l'autorizzazionead esercitarsi alla guida di cui all'art.ein organisches Defizit oder eine psychische, körperlicheoder Funktionsbeeinträchtigung in dem 122, comma 2, chi sia affetto da malattia fisicaAusmaß hat, dass ein sicheres Führen von Kraftfahrzeugennicht gewährleistet ist, darf weder den psichica, anatomica o funzionale tale da impedi-o psichica, deficienza organica o minorazioneFührerschein noch die provisorische Fahrerlaubnislaut Artikel 122 Absatz 2re di condurre con sicurezza veicoli a motore.erhalten.2. Außer in den Fällen laut Absatz 4 wird die körperlicheund geistige Tauglichkeit von dem Amtder örtlich zuständigen Sanitätseinheit festgestellt,das mit Befugnissen im rechtsmedizinischen Bereichausgestattet ist. Ebenfalls zur Feststellungbefugt sind Ärzte, die für die Basisdienste der Gesundheitssprengelverantwortlich sind, Ärzte imStellenplan der Ärzte des Gesundheitsministeriums,Ärzte im Rang eines Inspektors der ItalienischenStaatsbahnen („Ferrovie dello Stato“), Berufsmilitärärzteim aktiven Dienst oder im Ruhestand,Ärzte im Fachstellenplan der Ärzte derStaatspolizei, Ärzte im Sanitätsstellenplan derstaatlichen Berufsfeuerwehr und Ärzte im Rangeines Inspektors des Ministeriums für Arbeit undSoziales. Die im vorhergehenden Satz genanntenÄrzte dürfen die Untersuchung auch dann durchführen,wenn sie nicht mehr den angeführtenVerwaltungen oder Korps angehören, sofern sie inden letzten zehn Jahren solche Untersuchungendurchgeführt haben oder mindestens fünf Jahrelang Mitglied von Kommissionen laut Absatz 4waren. Die Untersuchung muss auf jeden Fall ineiner Arztpraxis erfolgen.2bis. Bei Diabetikern muss die körperliche undgeistige Tauglichkeit zur Erlangung, zur Revisionoder zur Verlängerung der Führerscheine derKlassen A, B, BE und Unterklassen von Fachärztenfür Diabetologie und Stoffwechselerkrankungender Sanitätseinheit festgestellt werden; diesekönnen eine Frist angeben, innerhalb welcher dienächste ärztliche Untersuchung in Hinblick aufdie Verlängerung oder Revision des Führerscheinsfällig ist.2ter. Neuanwärter auf den Führerschein einer beliebigenKlasse oder auf den Befähigungsnachweisdes Typs KA oder KB müssen zur Feststellungder körperlichen und geistigen Tauglichkeit2. L'accertamento dei requisiti fisici e psichici,tranne per i casi stabiliti nel comma 4, è effettuatodall'ufficio della unità sanitaria locale territorialmentecompetente, cui sono attribuitefunzioni in materia medico-legale. L'accertamentosuindicato può essere effettuato altresì daun medico responsabile dei servizi di base deldistretto sanitario ovvero da un medico appartenenteal ruolo dei medici del Ministero della salute,o da un ispettore medico delle Ferroviedello Stato o da un medico militare in serviziopermanente effettivo o in quiescenza o da unmedico del ruolo professionale dei sanitari dellaPolizia di Stato o da un medico del ruolo sanitariodel Corpo nazionale dei vigili del fuoco o daun ispettore medico del Ministero del lavoro edelle politiche sociali. L’accertamento può essereeffettuato dai medici di cui al periodo precedente,anche dopo aver cessato di appartenerealle amministrazioni e ai corpi ivi indicati, purchéabbiano svolto l’attività di accertamentonegli ultimi dieci anni o abbiano fatto parte dellecommissioni di cui al comma 4 per almenocinque anni. In tutti i casi tale accertamento deveessere effettuato nei gabinetti medici.2-bis. L'accertamento dei requisiti psichici e fisicinei confronti dei soggetti affetti da diabeteper il conseguimento, la revisione o la confermadelle patenti di categoria A, B, BE e sottocategorie,è effettuato dai medici specialisti nell'areadella diabetologia e malattie del ricambio dell'unitàsanitaria locale che indicheranno l'eventualescadenza entro la quale effettuare il successivocontrollo medico cui è subordinata laconferma o la revisione della patente di guida.2-ter. Ai fini dell’accertamento dei requisiti psichicie fisici per il primo rilascio della patentedi guida di qualunque categoria, ovvero di certificatodi abilitazione professionale di tipo KA o