StVO-TITEL I - Gemeinde Brixen

) landwirtschaftliche Maschinen und Arbeitsmaschinenmit dem Führerschein der Klasse B,c) Sonderarbeitsmaschinen mit dem Führerscheinder Klasse C.2. Mit Dekret des Ministers für Infrastruktur undVerkehr werden die Typen und Eigenschaften derFahrzeuge laut Absatz 1 festgelegt, die von Versehrtenund Körperbehinderten mit Sonderführerscheinender Klassen A und B laut Artikel 116Absatz 5, bei Bedarf mit Umbau, geführt werdendürfen.3. Mit dem Dekret laut Absatz 2 werden Art undEigenschaften der Fahrzeuge laut Absatz 1 festgelegt,die von Versehrten und Körperbehindertengeführt werden dürfen, wenn kein Umbau vorgeschriebenwerden muss.4. Wer landwirtschaftliche Maschinen oder Arbeitsmaschinenohne Führerschein führt, muss eineverwaltungsrechtliche Geldbuße zwischen2.514 und 10.061 Euro zahlen. Wird die Maschinefahrlässig überlassen, ist Artikel 116 Absatz 12anzuwenden.4bis. Verstöße gegen Absatz 4 haben als Zusatzstrafeeine dreimonatige verwaltungsbehördlicheStilllegung des Fahrzeuges zur Folge, wiederholteVerstöße die verwaltungsbehördliche Einziehungdes Fahrzeuges. Es gelten die Bestimmungen lautVI. Titel I. Abschnitt II. Teil.b) della categoria B, per la guida delle macchineagricole, nonché delle macchine operatrici;c) della categoria C, per le macchine operatricieccezionali.2. Con decreto del Ministro delle infrastrutture edei trasporti sono stabiliti i tipi e le caratteristichedei veicoli di cui al comma 1 che, eventualmenteadattati, possono essere guidati damutilati e minorati fisici con patenti specialidelle categorie A e B, previste dall'art. 116,comma 5.3. Qualora non sia necessario prescrivere adattamenti,lo stesso decreto di cui al comma 2 stabiliscei tipi e le caratteristiche dei veicoli di cuial comma 1 che possono essere guidati da mutilatie minorati fisici.4. Chiunque guida macchine agricole o macchineoperatrici senza essere munito della patente èpunito con la sanzione amministrativa del pagamentodi una somma da euro 2.514 a euro10.061. All'incauto affidamento si applica la disposizionedi cui all'articolo 116, comma 12.4-bis. Alle violazioni di cui al comma 4 conseguela sanzione accessoria del fermo amministrativodel veicolo per un periodo di tre mesi o,in caso di reiterazione delle violazioni, la sanzioneaccessoria della confisca amministrativadel veicolo. Si osservano le norme di cui al capoI, sezione II, del titolo VI.1bis. Die Führerscheine der Klasse A, der KlasseA mit Beschränkung auf Krafträder mit Hubraumbis zu 125 cm³ und mit einer Höchstleistung von11 kW sowie der Klasse B, C oder D, einschließlichder Sonderführerscheine, berechtigen auchzum Führen von Fahrzeugen, für die die Eignungsbescheinigunglaut Artikel 116 vorgeschriebenist.2. Die Sonderführerscheine der Klassen A, B, Cund D für Versehrte und Körperbehinderte berechtigennur zum Führen von Fahrzeugen, welchedie Eigenschaften aufweisen, die im jeweiligenFührerschein und im Fahrzeugschein angegebensind.Artikel 125 Articolo 125Geltungsbereich des FührerscheinsValidità della patente di guida1. Die Führerscheine der Klassen C und D berechtigenauch zum Führen von Fahrzeugen, für die valide, rispettivamente, anche per la guida dei1. Le patenti di guida delle categorie C e D sonoder Führerschein der Klasse B bzw. der Führerscheinder Klassen B und C vorgeschrieben ist. tegoria B e per quella dei veicoli per i quali èveicoli per i quali è richiesta la patente della ca-richiestala patente delle categorie B e C.1-bis. Le patenti di guida delle categorie A, Alimitata alla guida di motocicli di cilindrata nonsuperiore a 125 cc e di potenza massima nonsuperiore a 11 Kw, B, C e D, comprese quellespeciali, sono valide per la guida dei veicoli peri quali è richiesto il certificato di idoneità allaguida di cui all'articolo 116.2. La patente speciale di guida delle categorieA, B, C e D rilasciata a mutilati o minorati fisiciè valida soltanto per la guida dei veicoli aventile caratteristiche in essa indicate e risultanti dallacarta di circolazione.