StVO-TITEL I - Gemeinde Brixen

halb von zwei Jahren einen weiteren Verstoß gegenAbsatz 9bis, wird gemäß VI. Titel I. AbschnittII. Teil als zusätzliche Verwaltungsstrafeder Führerschein entzogen.12bis. Was die Feststellung von Verstößen gegendie in diesem Artikel festgelegten Höchstgeschwindigkeitsbeschränkungenbetrifft, die durchVerwendung von Geräten oder Systemen zur Geschwindigkeitserhebungoder durch technischeKontrollvorrichtungen und -mittel auf Entfernungim Sinne von Artikel 4 des Gesetzesdekretes vom20. Juni 2002, Nr. 121, - mit Änderungen zumGesetz vom 1. August 2002, Nr. 168, erhoben -,in geltender Fassung, erfolgt, so werden die Erträgeaus den für diese Verstöße verhängten Strafenzu den Bedingungen und mit den Einschränkungenlaut den Absätzen 12ter und 12quater zu 50Prozent dem Eigentümer der Straße, auf der derVerstoß festgestellt wurde, oder den Körperschaften,die die entsprechenden Aufgaben im Sinnevon Artikel 39 des Dekretes des Präsidenten derRepublik vom 22. März 1974, Nr. 381, wahrnehmen,und zu 50 Prozent der Körperschaft zugewiesen,dem das Feststellungsorgan angehört. DieBestimmungen des vorhergehenden Satzes werdennicht auf Straßen angewandt, die in Konzessionvergeben sind. Die in diesem Absatz genanntenKörperschaften, außer der Staat, verwendenihren Anteil an den Erträgen in der Region, in derder Verstoß festgestellt wurde.12ter. Die Körperschaften laut Absatz 12bisbestimmen die Beträge, die ihnen als Anteil anden Erträgen aus den Bußgeldern laut demselbenAbsatz zugewiesen werden, für Instandhaltungsarbeitenund Arbeiten für die Sicherheit der Straßeninfrastrukturen- einschließlich der Verkehrszeichenund -einrichtungen und der Schranken -und der dazugehörigen Anlagen sowie für dieVerbesserung der Verkehrskontrolle und der Feststellungder Verstöße, einschließlich der Ausgabenfür das Personal unter Beachtung der geltendenRechtsvorschriften über die Einschränkungder Ausgaben im öffentlichen Dienst und des internenStabilitätspaktes.12quater. Jede örtliche Körperschaft übermitteltdem Ministerium für Infrastruktur und Verkehrund dem Innenministerium jährlich bis zum 31.Mai durch Datenfernübertragung einen Bericht, indem, bezogen auf das jeweils vorhergehende Jahr,der ihr zustehende Gesamtbetrag der Erträge lautil titolare di una patente di guida sia incorso, inun periodo di due anni, in una ulteriore violazionedel comma 9-bis, la sanzione amministrativaaccessoria è la revoca della patente, ai sensi dellenorme di cui al capo I, sezione II, del titolo VI.12-bis. I proventi delle sanzioni derivantidall’accertamento delle violazioni dei limiti massimidi velocità stabiliti dal presente articolo, attraversol’impiego di apparecchi o di sistemi dirilevamento della velocità ovvero attraversol’utilizzazione di dispositivi o di mezzi tecnici dicontrollo a distanza delle violazioni ai sensidell’articolo 4 del decreto-legge 20 giugno 2002,n. 121, convertito, con modificazioni, dalla legge1º agosto 2002, n. 168, e successive modificazioni,sono attribuiti, in misura pari al 50 percento ciascuno, all’ente proprietario della stradasu cui è stato effettuato l’accertamento o agli entiche esercitano le relative funzioni ai sensidell’articolo 39 del decreto del Presidente dellaRepubblica 22 marzo 1974, n. 381, e all’ente dacui dipende l’organo accertatore, alle condizionie nei limiti di cui ai commi 12-ter e 12-quater.Le disposizioni di cui al periodo precedente nonsi applicano alle strade in concessione. Gli enti dicui al presente comma diversi dallo Stato utilizzanola quota dei proventi ad essi destinati nellaregione nella quale sono stati effettuati gli accertamenti.12-ter. Gli enti di cui al comma 12-bis destinanole somme derivanti dall'attribuzione delle quotedei proventi delle sanzioni amministrative pecuniariedi cui al medesimo comma alla realizzazionedi interventi di manutenzione e messa insicurezza delle infrastrutture stradali, ivi compresela segnaletica e le barriere, e dei relativi impianti,nonché al potenziamento delle attività dicontrollo e di accertamento delle violazioni inmateria di circolazione stradale, ivi comprese lespese relative al personale, nel rispetto dellanormativa vigente relativa al contenimento dellespese in materia di pubblico impiego e al patto distabilità interno.12-quater. Ciascun ente locale trasmette in viainformatica al Ministero delle infrastrutture e deitrasporti ed al Ministero dell'interno, entro il 31maggio di ogni anno, una relazione in cui sonoindicati, con riferimento all'anno precedente,l'ammontare complessivo dei proventi di propria