StVO-TITEL I - Gemeinde Brixen

Artikel 99 Articolo 99FahrgenehmigungFoglio di via1. Kraftwagen, Kradfahrzeuge und Anhänger, fürdie keine Kraftfahrzeugsteuer bezahlt wurde,müssen in folgenden Fällen mit einer Fahrgenehmigungund einem provisorischen Kennzeichenausgestattet sein, die vom zuständigen Amtdes Departements für Landverkehr ausgestelltwurden: bei Fahrten zur Feststellung und Kontrolleder Verkehrstauglichkeit, zum Erreichender Grenzübergänge zwecks Export, zur Teilnahmean Paraden, die von Militärbehörden vorgeschriebensind, oder zur Teilnahme an genehmigtenAusstellungen oder Messen für neue odergebrauchte Fahrzeuge.1bis. Hersteller von Kraftfahrzeugen und Anhängerndürfen mit Neufahrzeugen der Klassen Noder O samt Fahrgenehmigung und provisorischemKennzeichen andere, für denselben Zweckbestimmte fabrikneue Fahrzeuge transportieren,um im Rahmen des Exports die Grenzübergängezu erreichen. Dieser Transport kann direkt oderüber andere befähigte Rechtsträger durchgeführtwerden.1ter. Kraftfahrzeuge und Anhänger der Klasse Noder O samt Fahrgenehmigung und provisorischemKennzeichen dürfen zur Teilnahme an Paraden,die von Militärbehörden vorgeschriebensind, oder zur Teilnahme an genehmigten Ausstellungenoder Messen für neue oder gebrauchteFahrzeuge andere Fahrzeuge oder Fahrzeugteiletransportieren, die für denselben Zweck bestimmtsind.2. Die Fahrgenehmigung muss die Fahrstrecke,die Gültigkeit und eventuelle technische Vorschriftenenthalten. Die Gültigkeit darf höchstens60 Tage betragen. Das zuständige Amt des Departementsfür Landverkehr kann dem Herstellerjedoch eine besondere Fahrgenehmigung ohneStreckeneinschränkungen und mit einer Gültigkeitvon höchstens 180 Tagen ausstellen, wennnoch nicht zugelassene Neufahrzeuge besonderenTests zu unterziehen sind.3. Wer fährt, ohne die Fahrgenehmigung oder dasprovisorische Kennzeichen laut Absatz 1 mitzuführen,muss eine verwaltungsrechtliche Geldbußezwischen 24 und 94 Euro zahlen.4. Wer beim Fahren die Fahrstrecke und dietechnischen Vorschriften laut Fahrgenehmigungmissachtet, muss eine verwaltungsrechtliche1. Gli autoveicoli, i motoveicoli e i rimorchi checircolano per le operazioni di accertamento e dicontrollo della idoneità tecnica, per recarsi aitransiti di confine per l'esportazione, per parteciparea riviste prescritte dall'autorità militare, amostre o a fiere autorizzate di veicoli nuovi edusati, per i quali non è stata pagata la tassa di circolazione,devono essere muniti di un foglio divia e di una targa provvisoria rilasciati da un ufficiocompetente del Dipartimento per i trasportiterrestri.1-bis. Alle fabbriche costruttrici di veicoli a motoree di rimorchi è consentito, direttamente oavvalendosi di altri soggetti abilitati, per il tramitedi veicoli nuovi di categoria N o O provvistidel foglio di via e della targa provvisoria per recarsiai transiti di confine per l'esportazione, iltrasporto di altri veicoli nuovi di fabbrica destinatianch'essi alla medesima finalità.1-ter. È consentito ai veicoli a motore e rimorchidi categoria N o O, muniti di foglio di via e targaprovvisoria per partecipare a riviste prescrittedall'autorità militare, a mostre o a fiere autorizzatedi veicoli nuovi ed usati, di trasportare altriveicoli o loro parti, anch'essi destinati alle medesimefinalità.2. Il foglio di via deve indicare il percorso, la duratae le eventuali prescrizioni tecniche. La duratanon può comunque eccedere i giorni sessanta.Tuttavia, per particolari esigenze di sperimentazionedi veicoli nuovi non ancora immatricolati,l'ufficio competente del Dipartimento per i trasportiterrestri può rilasciare alla fabbrica costruttriceuno speciale foglio di via, senza limitazionidi percorso, della durata massima di centottantagiorni.3. Chiunque circola senza avere con sé il fogliodi via e/o la targa provvisoria di cui al comma 1è soggetto alla sanzione amministrativa del pagamentodi una somma da euro 24 a euro 94.4. Chiunque circola senza rispettare il percorso ole prescrizioni tecniche del foglio di via è soggettoalla sanzione amministrativa del pagamento di