StVO-TITEL I - Gemeinde Brixen

Fahrzeuge auch mit einem Geschwindigkeitsbegrenzerausgestattet sein, wie in den genanntenRichtlinien vorgeschrieben.2. Wer mit einem Kraftwagen verkehrt, der trotzVorschrift nicht mit einem Fahrtenschreiber ausgestattetist oder dessen Fahrtenschreiber nicht diein der Verordnung festgelegten Merkmale aufweistoder nicht funktioniert, oder wer nicht dasSchaublatt oder die Fahrerkarte einlegt, muss eineverwaltungsrechtliche Geldbuße zwischen 798und 3.194 Euro zahlen. Die Geldbuße wird verdoppelt,wenn der Verstoß darin besteht, dass dieSiegel aufgebrochen sind oder der Fahrtenschreibermanipuliert wurde.2bis. Wer mit einem Kraftwagen verkehrt, dernicht mit Geschwindigkeitsbegrenzer ausgestattetist oder dessen Geschwindigkeitsbegrenzer nichtdie vorgeschriebenen Merkmale aufweist odernicht funktioniert, muss eine verwaltungsrechtlicheGeldbuße zwischen 891 und 3.565 Euro zahlen.Die Geldbuße wird verdoppelt, wenn der Verstoßdarin besteht, dass der Geschwindigkeitsbegrenzermanipuliert wurde.3. Inhaber einer Lizenz oder Erlaubnis für denPersonen- oder Güterkraftverkehr, die ein Fahrzeugverkehren lassen, das nicht mit Geschwindigkeitsbegrenzeroder mit Fahrtenschreiber undentsprechenden Schaublättern ausgestattet ist oderdessen Geschwindigkeitsbegrenzer oder Fahrtenschreiberaufgebrochen worden ist oder nichtfunktioniert, müssen eine verwaltungsrechtlicheGeldbuße zwischen 767 und 3.068 Euro zahlen.4. Werden innerhalb eines Jahres drei Übertretungender Bestimmungen laut Absatz 3 festgestellt,so wendet das zuständige Amt des Departementsfür Landverkehr als Zusatzstrafe die einjährigeAussetzung der Lizenz oder Erlaubnis für dasFahrzeug an, mit dem die Übertretungen begangenwurden. Die Strafe der Aussetzung wird zusätzlichzu den vorgesehenen Geldbußen verhängt.5. Ist der Fahrer oder der Arbeitgeber zugleich Inhabereiner Lizenz oder Erlaubnis für den Güterkraftverkehr,so werden die vorgesehenen Strafennur einmal verhängt, und zwar in Höhe derschwersten Strafe.6. Werden Übertretungen laut Absatz 3 festgestellt,so müssen sie dem zuständigen Amt descità.2. Chiunque circola con un autoveicolo non munitodi cronotachigrafo, nei casi in cui esso èprevisto, ovvero circola con autoveicolo munitodi un cronotachigrafo avente caratteristiche nonrispondenti a quelle fissate nel regolamento onon funzionante, oppure non inserisce il foglio diregistrazione o la scheda del conducente, è soggettoalla sanzione amministrativa del pagamentodi una somma da euro 798 a euro 3.194. La sanzioneamministrativa pecuniaria è raddoppiatanel caso che l'infrazione riguardi la manomissionedei sigilli o l'alterazione del cronotachigrafo.2-bis. Chiunque circola con un autoveicolo nonmunito di limitatore di velocità ovvero circolacon un autoveicolo munito di un limitatore di velocitàavente caratteristiche non rispondenti aquelle fissate o non funzionante, è soggetto allasanzione amministrativa del pagamento di unasomma da euro 891 a euro 3.565. La sanzioneamministrativa pecuniaria è raddoppiata nel casoin cui l'infrazione riguardi l'alterazione del limitatoredi velocità.3. Il titolare della licenza o dell'autorizzazione altrasporto di cose o di persone che mette in circolazioneun veicolo sprovvisto di limitatore di velocitào di cronotachigrafo e dei relativi fogli diregistrazione, ovvero con limitatore di velocità ocronotachigrafo manomesso oppure non funzionante,è soggetto alla sanzione amministrativadel pagamento di una somma da euro 767 a euro3.068.4. Qualora siano accertate nel corso di un annotre violazioni alle norme di cui al comma 3, l'ufficiocompetente del Dipartimento per i trasportiterrestri applica la sanzione accessoria della sospensionedella licenza o autorizzazione, relativaal veicolo con il quale le violazioni sono statecommesse, per la durata di un anno. La sospensionesi cumula alle sanzioni pecuniarie previste.5. Se il conducente del veicolo o il datore di lavoroe il titolare della licenza o dell'autorizzazioneal trasporto di cose su strada sono la stessapersona, le sanzioni previste sono applicate unasola volta nella misura stabilita per la sanzionepiù grave.6. Per le violazioni di cui al comma 3, le violazioniaccertate devono essere comunicate all'uf-