StVO-TITEL I - Gemeinde Brixen

schwindigkeitsrennen, sondern um Gleichmäßigkeitsprüfungenhandelt, bei denen die zulässigeDurchschnittsgeschwindigkeit auf den für denVerkehr offenen Abschnitten nicht mehr als 50km/h und auf den für den Verkehr gesperrten Abschnittennicht mehr als 80 km/h beträgt. Für Abschnitte,auf denen höhere Geschwindigkeiten erlaubtsind, ist die Abnahme immer erforderlich.4bis. Vorbehaltlich von Artikel 193 dürfen Fahrzeuge,die an den Motorsportveranstaltungen lautdiesem Artikel teilnehmen, beschränkt auf dieRennstrecke und auf die Zeit, die für den Ablaufder Veranstaltung unbedingt erforderlich ist, abweichendvon Artikel 78 verkehren.5. Ist aus begründeter Notwendigkeit eine nichtvorgesehene Veranstaltung in das Programm einzuschieben,so müssen die Veranstalter, bevor siedie Genehmigung laut Absatz 4 beantragen, beimMinisterium für Infrastruktur und Verkehr mindestens60 Tage vor der Veranstaltung um dieUnbedenklichkeitserklärung laut Absatz 3 ansuchen.Die zuständige Behörde kann die Verschiebungdes im Programm angegebenen Veranstaltungsterminsgenehmigen, wenn die zuständigenSportorgane dies aus begründeter Notwendigkeitbeantragen. Sie benachrichtigt darüberdas Ministerium für Infrastruktur und Verkehr.6. Für sämtliche Sportveranstaltungen auf Straßensetzt die Genehmigung überdies voraus, dassdie Veranstalter eine Haftpflichtversicherung lautArtikel 3 des Gesetzes vom 24. Dezember 1969,Nr. 990, in geltender Fassung, abschließen. DieVersicherung muss außerdem die Haftung desVeranstalters und der anderen Verpflichteten fürSchäden abdecken, die, wie auch immer, an denStraßen und an den entsprechenden Einrichtungenentstehen. Das Ausmaß des Versicherungsschutzesist in den einschlägigen Rechtsvorschriftenvorgesehen.6bis. Wenn es die Verkehrssicherheit erfordert,kann in Genehmigungen für Straßenradrennenvorgeschrieben werden, dass die Veranstaltungdurch eines der Organe laut Artikel 12 Absatz 1oder, ersatzweise bzw. zur Mithilfe, von entsprechendbefähigten Fachpersonen begleitet wird.Wurde eine Polizeibegleitung vorgeschrieben,kann das betreffende Organ die Veranstalter ermächtigen,ersatzweise bzw. zur Mithilfe entsprechendbefähigte Fachpersonen für die Beglei-messa una velocità media eccedente 50 km/h sulletratte da svolgersi sulle strade aperte al traffico e80 km/h sulle tratte da svolgersi sulle strade chiuseal traffico; il collaudo stesso è sempre necessarioper le tratte in cui siano consentite velocità superioriai detti limiti.4-bis. Fermo restando quanto disposto dall'articolo193, i veicoli che partecipano alle competizionimotoristiche sportive di cui al presente articolopossono circolare, limitatamente agli spostamentiall'interno del percorso della competizione e per iltempo strettamente necessario per gli stessi, in derogaalle disposizioni di cui all'articolo 78.5. Nei casi in cui, per motivate necessità, si debbainserire una competizione non prevista nel programma,i promotori, prima di chiedere l'autorizzazionedi cui al comma 4, devono richiedere alMinistero delle infrastrutture e dei trasporti il nullaosta di cui al comma 3 almeno sessanta giorniprima della competizione. L'autorità competentepuò concedere l'autorizzazione a spostare la datadi effettuazione indicata nel programma quandogli organi sportivi competenti lo richiedano permotivate necessità, dandone comunicazione alMinistero delle infrastrutture e dei trasporti.6. Per tutte le competizioni sportive su strada, l'autorizzazioneè altresì subordinata alla stipula, da partedei promotori, di un contratto di assicurazione per laresponsabilità civile di cui all’art. 3 della legge 24dicembre 1969, 990, e successive modificazioni eintegrazioni. L'assicurazione deve coprire altresì laresponsabilità dell'organizzazione degli altri obbligatiper i danni comunque causati alle strade e alle relativeattrezzature. I limiti di garanzia sono previstidalla normativa vigente.6-bis. Quando la sicurezza della circolazione lorenda necessario, nel provvedimento di autorizzazionedi competizioni ciclistiche su strada, può essereimposta la scorta da parte di uno degli organidi cui all'articolo 12, comma 1, ovvero, in loro veceo in loro ausilio, di una scorta tecnica effettuatada persone munite di apposita abilitazione. Qualorasia prescritta la scorta di polizia, l'organo aditopuò autorizzare gli organizzatori ad avvalersi, insua vece o in suo ausilio, della scorta tecnica effet-