StVO-TITEL I - Gemeinde Brixen

Fahrräder, die von einem Radweg kommen.7. Die Lichter der Ampeln für Wechselfahrstreifenhaben die Form eines roten X oder eines grünenPfeils: das rote X bedeutet „Der Fahrstreifendarf nicht benutzt werden oder der Raum unterdem Licht darf nicht besetzt werden“, der grünePfeil bedeutet „Der Fahrstreifen darf benutztwerden oder der Raum unter dem Licht darf besetztwerden“.8. Alle in diesem Artikel vorgesehenen Lichtzeichenund -vorrichtungen müssen vom Ministeriumfür Infrastruktur und Verkehr typengenehmigtsein; die Typengenehmigung erfolgt, nachdemüberprüft wurde, ob der erforderlicheSchutzgrad und die geometrischen, fotometrischenund farblichen Eigenschaften sowie dieEignung jenen der Verordnung und der einschlägigenVorschriften entsprechen.9. Bei Grün dürfen die Fahrzeuge in alle Richtungenweiterfahren, die durch Verkehrsschilderund Bodenmarkierungen erlaubt werden; dieFahrzeuge dürfen auf keinen Fall die Kreuzungbesetzen, wenn der Fahrzeugfahrer nicht sicherist, sie vor Aufleuchten des Rotlichts räumen zukönnen; die Fahrzeugfahrer müssen Fußgängernund Radfahrern, die gleichzeitig überqueren dürfen,immer Vorrang geben; Fahrer von abbiegendenFahrzeugen müssen außerdem den vonrechts kommenden Fahrzeugen und den Fahrzeugendes Verkehrsstroms, in den sie sich einreihenwollen, Vorrang geben.10. Bei Gelb dürfen die Fahrzeuge nicht über diezum Anhalten festgelegten Stellen laut Absatz 11hinausfahren, es sei denn, sie befinden sich beiAufleuchten des Gelblichts so nahe daran, dassdurch das Anhalten nicht mehr die gebotene Sicherheitgegeben wäre; in diesem Falle müssensie den Kreuzungsbereich zügig und mit angemessenerVorsicht räumen.11. Bei Rot dürfen die Fahrzeuge nicht über dieHaltelinie hinausfahren; ist eine solche Linienicht vorhanden, dürfen die Fahrzeuge wederden Kreuzungsbereich noch den Fußgängerüberwegbesetzen noch über das Signal hinausfahren,damit sie den Anweisungen der Lichtzeichenfolgen können.12. Die Lichtzeichen der Fahrstreifenampeln undder Ampeln für öffentliche Verkehrsmittel habendieselbe Bedeutung wie die entsprechendenLichtzeichen der normalen Verkehrsampeln,venienti da una pista ciclabile.7. Le luci delle lanterne semaforiche per corsiereversibili sono rossa a forma di X, con significatodi divieto di percorrere la corsia o di impegnareil varco sottostante la luce, e verde a formadi freccia, con significato di consenso a percorrerela corsia o ad impegnare il varco sottostantela luce.8. Tutti i segnali e dispositivi luminosi previstidal presente articolo sono soggetti ad omologazioneda parte del Ministero delle infrastrutturee dei trasporti, previo accertamento del grado diprotezione e delle caratteristiche geometriche,fotometriche, cromatiche e di idoneità indicatidal regolamento e da specifiche normative.9. Durante il periodo di accensione della luceverde, i veicoli possono procedere verso tutte ledirezioni consentite dalla segnaletica verticaleed orizzontale; in ogni caso i veicoli non possonoimpegnare l'area di intersezione se i conducentinon hanno la certezza di poterla sgombrareprima dell'accensione della luce rossa; i conducentidevono dare sempre la precedenza ai pedonied ai ciclisti ai quali sia data contemporaneamentevia libera; i conducenti in svolta devono,altresì, dare la precedenza ai veicoli provenientida destra ed ai veicoli della corrente ditraffico nella quale vanno ad immettersi.10. Durante il periodo di accensione della lucegialla, i veicoli non possono oltrepassare glistessi punti stabiliti per l'arresto, di cui al comma11, a meno che vi si trovino così prossimi, almomento dell'accensione della luce gialla, chenon possano più arrestarsi in condizioni di sufficientesicurezza; in tal caso essi devono sgombraresollecitamente l'area di intersezione conopportuna prudenza.11. Durante il periodo di accensione della lucerossa, i veicoli non devono superare la striscia diarresto; in mancanza di tale striscia i veicoli nondevono impegnare l'area di intersezione, né l'attraversamentopedonale, né oltrepassare il segnale,in modo da poterne osservare le indicazioni.12. Le luci delle lanterne semaforiche veicolaridi corsia o quelle per i veicoli di trasporto pubblicohanno lo stesso significato delle corrispondentiluci delle lanterne semaforiche nor-