StVO-TITEL I - Gemeinde Brixen

wendet wurde, nimmt es die Zulassung des Fahrzeugsvor und stellt den Fahrzeugschein aus. DieKennzeichen werden direkt von der Staatsdruckereiinnerhalb von 30 Tagen ab Ausstellungdes Fahrzeugscheins ausgehändigt. In diesemZeitraum darf das Fahrzeug im Sinne von Artikel102 Absatz 3 verkehren.9. Die Verordnung legt für die Kennzeichen lautdiesem Artikel Folgendes fest:a) die Kriterien für die Zusammensetzung derZulassungsdaten,lazione. Alla consegna delle targhe provvede direttamentel'Istituto Poligrafico dello Stato neltermine di trenta giorni dal rilascio della carta dicircolazione. Durante tale periodo è consentita lacircolazione ai sensi dell'articolo 102, comma 3.9. Il regolamento stabilisce per le targhe di cui alpresente articolo:a) i criteri per la formazione dei dati di immatricolazione;b) die Anbringungsstellen und -modalitäten, b) la collocazione e le modalità di installazione;c) die baulichen, fotometrischen und farblichen c) le caratteristiche costruttive, dimensionali, fotometriche,cromatiche e di leggibilità, nonché iMerkmale, die Abmessungen, die Anforderungenan die Lesbarkeit und die Eignungsvoraussetzungenfür die Annahme derrequisiti di idoneità per l'accettazione.Kennzeichen.10. Es ist verboten, an Kraftwagen, Kradfahrzeugenund Anhängern Schriftzüge, Abzeichen oderZeichen anzubringen, die bei der Identifizierungdes Fahrzeugs missverständlich sein können.11. Wer gegen die Absätze 1, 2, 3, 4 und 9 Buchstabeb) verstößt, muss eine verwaltungsrechtlicheGeldbuße zwischen 80 und 318 Euro zahlen.12. Wer mit einem Fahrzeug fährt, das ein fremdesoder gefälschtes Kennzeichen führt, muss eineverwaltungsrechtliche Geldbuße zwischen1.886 und 7.546 Euro zahlen.13. Wer gegen die Absätze 5 und 10 verstößt,muss eine verwaltungsrechtliche Geldbuße zwischen24 und 94 Euro zahlen.14. Wer Kraftfahrzeugkennzeichen fälscht, manipuliertoder ändert oder gefälschte, manipulierteoder geänderte Kennzeichen benützt, wirdnach dem Strafgesetzbuch bestraft.15. Die in den vorhergehenden Absätzen genanntenVerstöße haben als zusätzliche Verwaltungsstrafedie Abnahme des nichtkonformen Kennzeichenszur Folge. Die Verstöße laut den Absätzen11 und 12 haben als Zusatzstrafe die verwaltungsbehördlicheStilllegung des Fahrzeugs zurFolge oder, bei wiederholten Verstößen, die verwaltungsbehördlicheEinziehung des Fahrzeugs.Die Dauer der verwaltungsbehördlichen Stilllegungbeträgt drei Monate, außer in den Fällen, indenen diese Zusatzstrafe wegen Abnahme desKennzeichens angewandt wird. Dabei gelten dieVorschriften laut VI. Titel I. Abschnitt II. Teil.10. Sugli autoveicoli, motoveicoli e rimorchi èvietato apporre iscrizioni, distintivi o sigle chepossano creare equivoco nella identificazione delveicolo.11. Chiunque viola le disposizioni dei commi 1,2, 3, 4 e 9, lettera b) è soggetto alla sanzioneamministrativa del pagamento di una somma daeuro 80 a euro 318.12. Chiunque circola con un veicolo munito ditarga non propria o contraffatta è punito con lasanzione amministrativa del pagamento di unasomma da euro 1.886 a euro 7.546.13. Chiunque viola le disposizioni dei commi 5 e10 è soggetto alla sanzione amministrativa delpagamento di una somma da euro 24 a euro 94.14. Chiunque falsifica, manomette o altera targheautomobilistiche ovvero usa targhe manomesse,falsificate o alterate è punito ai sensi del codicepenale.15. Dalle violazioni di cui ai commi precedentideriva la sanzione amministrativa accessoria delritiro della targa non rispondente ai requisiti indicati.Alle violazioni di cui ai commi 11 e 12consegue la sanzione accessoria del fermo amministrativodel veicolo o, in caso di reiterazionedelle violazioni, la sanzione accessoria della confiscaamministrativa del veicolo. La durata delfermo amministrativo è di tre mesi, salvo nei casiin cui tale sanzione accessoria è applicata a seguitodel ritiro della targa. Si osservano le normedi cui al capo I, sezione II, del titolo VI.Artikel 101 Articolo 101Herstellung, Ausgabe, Rückgabe und Abnahme Produzione, distribuzione, restituzione e ritiro