StVO-TITEL I - Gemeinde Brixen

ein Postkontokorrent eingezahlt und fließen alsEinnahmen dem Staat zu, indem sie auf das Kapitel3566 des Ministeriums für Infrastruktur undVerkehr verbucht werden. Der Minister für Wirtschaftund Finanzen sorgt für die entsprechendeUmbenennung des Kapitels.11. Wird im Zuge der Kontrollen festgestellt,dass ein Unternehmen die notwendigen Ausstattungennicht mehr besitzt oder die Hauptuntersuchungenabweichend von den geltenden Vorschriftendurchgeführt hat, so werden die entsprechendenKonzessionen widerrufen.12. Mit Dekret legt der Minister für Infrastrukturund Verkehr unter Mitwirkung des Ministers fürWirtschaft und Finanzen die Tarife für dieHauptuntersuchungen fest, die das Departementfür Landverkehr und die Unternehmen laut Absatz8 durchführen. In diesem Dekret werden außerdemdie Tarife für die regelmäßigen Kontrollenvon Werkstätten und die Stichprobenkontrollenfestgelegt, die das Ministerium für Infrastrukturund Verkehr – Departement für Landverkehrgemäß Absatz 10 durchführt.13. Damit die Hauptuntersuchung im Fahrzeugscheinvermerkt werden kann, übermitteln dieUnternehmen laut Absatz 8 dem zuständigenAmt des Departements für Landverkehr gemäßden vom Minister für Infrastruktur und Verkehrfestgelegten Fristen und Modalitäten den Fahrzeugschein,die Hauptuntersuchungsbescheinigungsamt Angabe der Kontrollen und vorgeschriebenenArbeiten, die durchgeführt wurden,sowie den Beleg über die vom Verkehrsteilnehmerentrichtete Gebühr. Der Vermerk ist spätestensinnerhalb von 60 Tagen ab Erhalt des Fahrzeugscheinseinzutragen. Danach wird dieser beiden zuständigen Ämtern des Departements fürLandverkehr solange aufbewahrt, bis ihn dieWerkstatt abholt, um ihn dem Verkehrsteilnehmerauszuhändigen. Bis zur Eintragung des Vermerksersetzt die Bescheinigung des Unternehmens,das die Hauptuntersuchung durchgeführthat, in jeder Hinsicht den Fahrzeugschein.14. Wer außer in den Fällen laut Artikel 176 Absatz18 mit einem Fahrzeug fährt, das nicht dervorgeschriebenen Hauptuntersuchung unterzogenwurde, muss eine verwaltungsrechtliche Geldbußezwischen 159 und 639 Euro zahlen. DieseGeldbuße kann verdoppelt werden, wenn dieHauptuntersuchung mehr als einmal nicht fristge-trasporti, la cui denominazione viene conseguentementemodificata dal Ministro dell'economia edelle finanze.11. Nel caso in cui, nel corso dei controlli, si accertiche l'impresa non sia più in possesso dellenecessarie attrezzature, oppure che le revisionisiano state effettuate in difformità dalle prescrizionivigenti, le concessioni relative ai compiti direvisione sono revocate.12. Il Ministro delle infrastrutture e dei trasporti,con proprio decreto, di concerto con il Ministrodell'economia e delle finanze, stabilisce le tariffeper le operazioni di revisione svolte dal Dipartimentoper i trasporti terrestri e dalle imprese dicui al comma 8, nonché quelle inerenti ai controlliperiodici sulle officine ed ai controlli acampione effettuati dal Ministero delle infrastrutturee dei trasporti - Dipartimento per i trasportiterrestri, ai sensi del comma 10.13. Le imprese di cui al comma 8, entro i terminie con le modalità che saranno stabilite con disposizionidel Ministro delle infrastrutture e dei trasporti,trasmettono all'ufficio competente del Dipartimentoper i trasporti terrestri la carta di circolazione,la certificazione della revisione effettuatacon indicazione delle operazioni di controlloeseguite e degli interventi prescritti effettuati,nonché l'attestazione del pagamento della tariffada parte dell'utente, al fine della relativa annotazionesulla carta di circolazione cui si dovrà procedereentro e non oltre sessanta giorni dal ricevimentodella carta stessa. Effettuato tale adempimento,la carta di circolazione sarà a disposizionepresso gli uffici competenti del Dipartimentoper i trasporti terrestri per il ritiro da partedelle officine, che provvederanno a restituirla all'utente.Fino alla avvenuta annotazione sullacarta di circolazione la certificazione dell'impresache ha effettuato la revisione sostituisce a tuttigli effetti la carta di circolazione.14. Ad esclusione dei casi previsti dall'articolo176, comma 18, chiunque circola con un veicoloche non sia stato presentato alla prescritta revisioneè soggetto alla sanzione amministrativa delpagamento di una somma da euro 159 a euro639. Tale sanzione è raddoppiabile in caso di revisioneomessa per più di una volta in relazione