StVO-TITEL I - Gemeinde Brixen

kehrsministers unter Mitwirkung des Innenministersfestgelegt.7. Wer die Mindestgeschwindigkeitsgrenze nichtbeachtet und wer die Höchstgeschwindigkeitsgrenzeum höchstens 10 km/h überschreitet, musseine verwaltungsrechtliche Geldbuße zwischen 39und 159 Euro zahlen.8. Wer die Höchstgeschwindigkeitsgrenze ummehr als 10 km/h und höchstens 40 km/h überschreitet,muss eine verwaltungsrechtliche Geldbußezwischen 159 und 639 Euro zahlen.9. Wer die Höchstgeschwindigkeitsgrenze ummehr als 40 km/h und höchstens 60 km/h überschreitet,muss eine verwaltungsrechtliche Geldbußezwischen 500 und 2000 Euro zahlen. DieserVerstoß hat als zusätzliche Verwaltungsstrafe dieFührerscheinaussetzung für die Dauer von einembis drei Monaten zur Folge.9bis. Wer die Höchstgeschwindigkeitsgrenze ummehr als 60 km/h überschreitet, muss eine verwaltungsrechtlicheGeldbuße zwischen 779 und 3.119Euro zahlen. Dieser Verstoß hat gemäß VI. Titel I.Abschnitt II. Teil als zusätzliche Verwaltungsstrafedie Führerscheinaussetzung für die Dauer vonsechs bis zwölf Monaten zur Folge.10. Wer gegen Absatz 4 verstößt, muss eine verwaltungsrechtlicheGeldbuße zwischen 24 und 94Euro zahlen.11. Werden die Verstöße laut den Absätzen 7, 8, 9und 9bis am Steuer eines Fahrzeuges laut Absatz3 Buchstaben b), e), f), g), h), i) oder l) begangen,so werden die jeweils vorgesehenen Geldbußenund zusätzlichen Verwaltungsstrafen verdoppelt.Wer mit einem Fahrzeug, bei dem die Anbringungeines Geschwindigkeitsbegrenzers laut Artikel179 Pflicht ist, die Höchstgeschwindigkeit überschreitet,für die das genannte Gerät geeicht ist,muss die in Artikel 179 Absätze 2bis und 3 vorgesehenenGeldbußen zahlen, wenn der Begrenzernicht funktioniert oder manipuliert wurde. In jedemFall wird angeordnet, das Fahrzeug zu demin Artikel 179 Absatz 6bis vorgesehenen Zweckin eine autorisierte Werkstatt zu bringen.12. Begeht ein Führerscheininhaber innerhalb vonzwei Jahren einen weiteren Verstoß gegen Absatz9, hat dies gemäß VI. Titel I. Abschnitt II. Teil alszusätzliche Verwaltungsstrafe die Führerscheinaussetzungfür die Dauer von acht bis 18 Monatenzur Folge. Begeht ein Führerscheininhaber inner-stabilite con decreto del Ministro dei trasporti, diconcerto con il Ministro dell'interno.7. Chiunque non osserva i limiti minimi di velocità,ovvero supera i limiti massimi di velocità dinon oltre 10 km/h, è soggetto alla sanzione amministrativadel pagamento di una somma da euro39 a euro 159.8. Chiunque supera di oltre 10 km/h e di non oltre40 km/h i limiti massimi di velocità è soggettoalla sanzione amministrativa del pagamento diuna somma da euro 159 a euro 639.9. Chiunque supera di oltre 40 km/h ma di nonoltre 60 km/h i limiti massimi di velocità è soggettoalla sanzione amministrativa del pagamentodi una somma da euro 500 a euro 2.000. Dallaviolazione consegue la sanzione amministrativaaccessoria della sospensione della patente diguida da uno a tre mesi.9-bis. Chiunque supera di oltre 60 km/h i limitimassimi di velocità è soggetto alla sanzioneamministrativa del pagamento di una somma daeuro 779 a euro 3.119. Dalla violazione conseguela sanzione amministrativa accessoria della sospensionedella patente di guida da sei a dodicimesi, ai sensi delle norme di cui al capo I, sezioneII, del titolo VI.10. Chiunque viola le disposizioni di cui alcomma 4 è soggetto alla sanzione amministrativadel pagamento di una somma da euro 24 a euro94.11. Se le violazioni di cui ai commi 7, 8, 9 e 9-bis sono commesse alla guida di uno dei veicoliindicati al comma 3, lettere b), e), f), g), h), i) e l)le sanzioni amministrative pecuniarie e quelleaccessorie ivi previste sono raddoppiate. L'eccessodi velocità oltre il limite al quale è tarato il limitatoredi velocità di cui all'articolo 179 comporta,nei veicoli obbligati a montare tale apparecchio,l'applicazione delle sanzioni amministrativepecuniarie previste dai commi 2-bis e 3del medesimo articolo 179, per il caso di limitatorenon funzionante o alterato. È sempre dispostol'accompagnamento del mezzo presso un'officinaautorizzata, per i fini di cui al comma 6-bisdel citato articolo 179.12. Quando il titolare di una patente di guida siaincorso, in un periodo di due anni, in una ulterioreviolazione del comma 9, la sanzione amministrativaaccessoria è della sospensione della patenteda otto a diciotto mesi, ai sensi delle normedi cui al capo I, sezione II, del titolo VI. Quando