StVO-TITEL I - Gemeinde Brixen

die die Aussetzung oder der Entzug des Führerscheinsvorgesehen ist.2. Hat ein Amtsträger einen Verstoß festgestellt,der einen Punkteabzug zur Folge hat, so meldetdie Behörde, der dieser Amtsträger angehört, diesinnerhalb von 30 Tagen ab Abschluss der Vorhaltungder Behörde, die das zentrale Register derFührerscheininhaber führt. Die Vorhaltung gilt alsabgeschlossen, sobald das Bußgeld gezahlt wordenist, die Verfahren der zugelassenen Verwaltungs-und gerichtlichen Rekurse abgeschlossensind oder die Fristen für die Einreichung der Rekurseabgelaufen sind. Die genannte Frist von 30Tagen läuft ab dem Tag, an dem die PolizeibehördeKenntnis davon erlangt, dass das Bußgeld gezahltwurde oder dass die Frist für die Einreichungder Rekurse abgelaufen ist bzw. welcheEntscheidung über die Rekurse gefällt wurde. DieMitteilung geht zu Lasten des Fahrers als für denVerstoß verantwortliche Person; kann dieser nichtermittelt werden, so muss der Fahrzeugeigentümeroder eine andere im Sinne von Artikel 196solidarisch haftende Person der vorgehenden Polizeibehördeinnerhalb von 60 Tagen ab Zustellungdes Vorhaltungsprotokolls die Daten zur Personund zum Führerschein der zum Zeitpunkt desVerstoßes fahrenden Person übermitteln. Ist derFahrzeugeigentümer eine juristische Person, so istder gesetzliche Vertreter oder eine von ihm bevollmächtigtePerson verpflichtet, innerhalb derselbenFrist die genannten Daten der vorgehendenPolizeibehörde zu übermitteln. Wer als Fahrzeugeigentümeroder andere im Sinne von Artikel 196solidarisch haftende Person, unabhängig davon,ob natürliche oder juristische Person, ohne nachweislichtriftigen Grund die Übermittlung der Datenunterlässt, muss eine verwaltungsrechtlicheGeldbuße zwischen 269 und 1.075 Euro zahlen.Die Mitteilung an das Departement für Landverkehrerfolgt durch Datenfernübertragung.3. Die für das zentrale Register der Führerscheininhaberzuständige Behörde teilt den Betroffenenjede Änderung des Punktestandes mit. Jeder Fahrerkann in der vom Departement für Landverkehrangegebenen Weise in Echtzeit seinen Führerscheinpunktestandabfragen.4. Unabhängig von Absatz 5 und außer bei Verlustaller Punkte können mit dem Besuch vonAufbauseminaren, die von den Fahrschulen odervon öffentlichen oder privaten Rechtssubjektenmit entsprechender Erlaubnis des Departementscomma non si applicano nei casi in cui è previstala sospensione o la revoca della patente.2. L'organo da cui dipende l'agente che ha accertatola violazione che comporta la perdita dipunteggio, ne dà notizia, entro trenta giorni dalladefinizione della contestazione effettuata, all'anagrafenazionale degli abilitati alla guida. Lacontestazione si intende definita quando sia avvenutoil pagamento della sanzione amministrativapecuniaria o siano conclusi i procedimentidei ricorsi amministrativi e giurisdizionali ammessiovvero siano decorsi i termini per la proposizionedei medesimi. Il predetto termine ditrenta giorni decorre dalla conoscenza da partedell'organo di polizia dell'avvenuto pagamentodella sanzione, della scadenza del termine per laproposizione dei ricorsi, ovvero dalla conoscenzadell'esito dei ricorsi medesimi. La comunicazionedeve essere effettuata a carico del conducentequale responsabile della violazione; nelcaso di mancata identificazione di questi, il proprietariodel veicolo, ovvero altro obbligato insolido ai sensi dell'articolo 196, deve fornire all'organodi polizia che procede, entro sessantagiorni dalla data di notifica del verbale di contestazione,i dati personali e della patente delconducente al momento della commessa violazione.Se il proprietario del veicolo risulta unapersona giuridica, il suo legale rappresentante oun suo delegato è tenuto a fornire gli stessi dati,entro lo stesso termine, all'organo di polizia cheprocede. Il proprietario del veicolo, ovvero altroobbligato in solido ai sensi dell'articolo 196, siaesso persona fisica o giuridica, che omette, senzagiustificato e documentato motivo, di fornirliè soggetto alla sanzione amministrativa del pagamentodi una somma da euro 269 a euro1.075. La comunicazione al Dipartimento per itrasporti terrestri avviene per via telematica.3. Ogni variazione di punteggio è comunicataagli interessati dall'anagrafe nazionale degli abilitatialla guida. Ciascun conducente può controllarein tempo reale lo stato della propria patentecon le modalità indicate dal Dipartimentoper i trasporti terrestri.4. Fatti salvi i casi previsti dal comma 5 e purchéil punteggio non sia esaurito, la frequenza aicorsi di aggiornamento, organizzati dalle autoscuoleovvero da soggetti pubblici o privati aciò autorizzati dal Dipartimento per i trasporti