StVO-TITEL I - Gemeinde Brixen

koll innerhalb von zehn Tagen ab der Identifizierungdem Präfekten übermittelt werden.3bis. Die Zahlung in herabgesetztem Ausmaß istaußerdem bei Verstößen unzulässig, die in denArtikeln 83 Absatz 6, 88 Absatz 3, 97 Absatz 9,100 Absatz 12, 113 Absatz 5, 114 Absatz 7, 116Absatz 13, 124 Absatz 4, 136 Absatz 6, 168 Absatz8, 176 Absatz 19, 216 Absatz 6, 217 Absatz 6und 218 Absatz 6 vorgesehen sind. Bei solchenVerstößen wird das Vorhaltungsprotokoll innerhalbvon zehn Tagen dem Präfekten übermittelt,der für den Übertretungsort zuständig ist.Artikel 202bisRatenzahlung der Geldbußen1. Wer wegen einem oder mehreren Verstößen, diein ein und demselben Protokoll festgehalten wurden,eine verwaltungsrechtliche Geldbuße vonmehr als 200 Euro zahlen muss und finanziell bedürftigist, kann einen Antrag auf Zahlung in Monatsratenstellen.2. Von der in Absatz 1 vorgesehenen MöglichkeitGebrauch machen kann, wer laut letzter Einkommensteuererklärungein steuerbares Einkommenvon maximal 10.628,16 Euro hat. Lebt der Betroffenemit dem Ehegatten oder mit anderen Familienangehörigenim gemeinsamen Haushalt, so bestehtdas für die Zwecke laut diesem Absatz maßgeblicheEinkommen aus der Summe der Einkommen,die von allen Familienangehörigen einschließlichdes Antragstellers im gleichen Zeitraum bezogenwurden, wobei die im vorhergehenden Satz genannteEinkommensgrenze für jeden im gemeinsamenHaushalt lebenden Familienangehörigen um1.032,91 Euro erhöht wird.3. Der in Absatz 1 genannte Antrag ist beim Präfektenzu stellen, wenn der Verstoß von Amtsträgernlaut Artikel 208 Absatz 1 erster Satz festgestelltwurde. Er ist beim Präsidenten des Regional-oder des Provinzialausschusses oder beimBürgermeister zu stellen, wenn der Verstoß vonAmtsträgern der Regionen, Provinzen bzw. Gemeindenfestgestellt wurde.4. Je nach den finanziellen Verhältnissen des Antragstellersund der Höhe des geschuldeten Betragsverfügt die Behörde laut Absatz 3 die Aufteilungder Zahlung in maximal 12 Raten bei einemgeschuldeten Betrag bis zu 2.000 Euro, inmaximal 24 Raten bei einem geschuldeten Betragtrasmesso al prefetto entro dieci giorni dall'identificazione.3-bis. Il pagamento in misura ridotta non è inoltreconsentito per le violazioni previste dagli articoli83, comma 6; 88, comma 3; 97, comma 9; 100,comma 12; 113, comma 5; 114, comma 7; 116,comma 13; 124, comma 4; 136, comma 6; 168,comma 8; 176, comma 19; 216, comma 6; 217,comma 6; 218, comma 6. Per tali violazioni ilverbale di contestazione è trasmesso al prefettodel luogo della commessa violazione entro diecigiorni.Articolo 202-bis.Rateazione delle sanzioni pecuniarie1. I soggetti tenuti al pagamento di una sanzioneamministrativa pecuniaria per una o più violazioniaccertate contestualmente con uno stesso verbale,di importo superiore a 200 euro, che versinoin condizioni economiche disagiate, possono richiederela ripartizione del pagamento in ratemensili.2. Può avvalersi della facoltà di cui al comma 1chi è titolare di un reddito imponibile ai fini dell'impostasul reddito delle persone fisiche, risultantedall'ultima dichiarazione, non superiore aeuro 10.628,16. Ai fini di cui al presente comma,se l'interessato convive con il coniuge o con altrifamiliari, il reddito è costituito dalla somma deiredditi conseguiti nel medesimo periodo da ognicomponente della famiglia, compreso l'istante, e ilimiti di reddito di cui al periodo precedente sonoelevati di euro 1.032,91 per ognuno dei familiariconviventi.3. La richiesta di cui al comma 1 è presentata alprefetto, nel caso in cui la violazione sia stata accertatada funzionari, ufficiali e agenti di cui alprimo periodo del comma 1 dell'articolo 208. Èpresentata al presidente della giunta regionale, alpresidente della giunta provinciale o al sindaco,nel caso in cui la violazione sia stata accertata dafunzionari, ufficiali e agenti, rispettivamente, delleregioni, delle province o dei comuni.4. Sulla base delle condizioni economiche del richiedentee dell'entità della somma da pagare,l'autorità di cui al comma 3 dispone la ripartizionedel pagamento fino ad un massimo di dodici ratese l'importo dovuto non supera euro 2.000, finoad un massimo di ventiquattro rate se l'importo