Descargar número completo (3,33 MB) - Eikasia

Tengelyi, László: «La formation de sens comme événement»
distance. Toutefois, ils exercent leur influence sur la temporalisation de tout
phénomène de monde, pour parler comme Richir, par une « action à
distance ». 19
Qu’est-ce que cette expression veut dire ici ? Pour en comprendre tout
le sens, il nous faut prendre en considération que, d’une part, les prémonitions
représentent un futur au passé – c’est-à-dire un passé qui se rapporte au futur
– devant le fond obscur et indistinct du passé transcendantal et, d’autre part,
les réminiscences représentent un passé au futur – c’est-à-dire un futur qui se
rapporte au passé – devant le fond obscur et indistinct du futur
transcendantal. Nous devons ajouter que la temporalisation d’un phénomène
de monde finit nécessairement par échouer si ce futur au passé et ce passé au
futur ne s’accordent pas entre eux. Ils ne s’accordent pourtant que si le passé
au futur des réminiscences se révèle être « l’écho après coup » du futur au passé
des prémonitions et si, inversement, le futur au passé des prémonitions se
révèle être « l’écho avant coup » du passé au futur des réminiscences. 20 Ce ne sont
pas seulement les prémonitions et les réminiscences qui sont reliées les unes
aux autres par ce double effet d’écho mais aussi leurs horizons
transcendantaux. Ce double effet d’écho précise donc le sens de l’action à
distance justement mentionnée.
Ces considérations montrent que les deux horizons du passé
transcendantal et du futur transcendantal jouent un rôle indispensable dans la
temporalisation de tout phénomène de monde. Leur recroisement peut être
considéré comme une contribution qui va jusqu’à la temporalisation du
phénomène de langage correspondant. Mais le double effet d’écho justement
mentionné ne consistue tout seul ni un phénomène de langage ni même un
phénomène de monde spécifique. Son rôle consiste à faire entrevoir des
19 Ibid., p. 225.
20 Ibid., p. 220.
168 Eikasia. Revista de Filosofía, año VI, 34 (septiembre 2010). http://www.revistadefilosofia.com