Buletinul "Muzeului limbei române"

JTAKJŞEROŢH 105
caii sau catârii pasc în timp de ploaie, ca să nu-i pătrundă apa.
Dintre numirile de cai, avem următoarele (Ele sânt
aproape aceleaşi ca şi la ceilalţi Aromâni) :
cat gioc=cal sur ;
binec=cal bun de călărit.
Cârăvănarii mai poartă pe drum şi arme, pe care le ţin
în sileaţi = brâul de piele cu mai multe cute pe dinainte.
Dintre arme avem :
câbure (cabflp);
rivole (rivolver);
cât sui (cutsut) etc.
în afară de păstorit şi de cărăvănărit, unii dintre Fărşeroţi
se ocupă şi cu agricultura. Iată termenii referitori
la părţile plugului :
dămălug s. damal'ug, (în alte părţi) paqamândâ (papamândă
; papamendă alb.), aletoâ, vâlment alb. = plug :
scănduga di dămălug s. plofu alb.=cormană ;
TM&Îfierul lat, brăzdarul (alb. pluar) ;
calistra (cealistră)= fierul lung, cuţitul;
mânie di damal'ug (di papamândă) — coarnele plugului;
sigurimea mănlor=brăcinarul;
plaztt;
casa tsi tsăne plazu=bârţa s. bârsa ;
Tot în acest capitol voiu înşiră numele părţilor din care
se compune războiul de ţesut, care se găseşte în casa
fiecărui Fărşerot, fie el păstor sau chervanagiu :
1 sulu di dininte—sulul;
2 suin di dinapoi=s\x\u\;
3 zănozu di dininte (na ndreapta)=slobozitorul;
4 zănozu di rfmî^of=slobozitorul;
5 suvaltsă=suveica ;
6 spata;
7 bârdila di «sws=vătala s. brâgla de sus;
8 bârdila di «gos=vătala s. brâgla de jos;
9 mâni di bârdila— braţele vătalei;
io gâdâvuse*însemnează funia ce leagă vătalele cu lemnul
de de asupra;