Buletinul "Muzeului limbei române"

198 TK. CAPIDAN
uqec'yi (urecl'i) : urechi (ib.) ;—yi (l'i) ; nu yi ngqeacă : nu-i
vine greu, nu-i stă povară (ib.);—caiyi (cal'l'i) : cu caiyi aloq :
cu caii lor (ib.). Numai în forma orge (orgii) : orbii avem
«pentru yi (Uianic).
' . /': i
L-am auzit foarte rar :
fumeile : familiile : toamna căqkăm fumeile şi fudzim :
toamnă încărcăm familiile şi plecăm (Bigliştia); — caiyi
(cal'l'i) : cu caiyi aloq : cu caii lor (Conisbaltă);—neiyi (nel'l'i) :
n-ascăpagâ neiyi; ne-au scăpat mieii (ib.).
/' nu se pronunţă.
în formele verbale de la vegl'u „păzesc", l câte odată se
aude, câte odată nu : viga (vigl'a) „păzea" 7/XVII; —z-vegă
(s-veagl'ă) „să păzească" 6/XVII; va z-vegu (va s-vegl'u) ib.,
însă şi z-veglă „să păzească" 9/XVII. De asemenea în diskitoq
„răşchitor" 3/XXIII, despre care vezi p. 200.
în : n
Este acelaşi fenomen care se observă peste tot în dialectul
aromăn. în centrele în care nu se obicinueşte să se rostească
un a protetic în locul lui î din in (andreg, antreb, ancarcu
etc.) avem în totdeauna pronunţarea lui n silabic :
nkisim : pomim : nUisim di yuni di dimineatsâ : am pornit
de luni dimineaţa (Libofşa, Muz.);—nvesta şi nvesta : nevasta
(ib.) ; — ndau : câteva : după ndau zbqqă s-aqikiqâ : după
câteva cuvinte se luară la bătaie (Radoştina) etc„ etc.
în : si vinitsă : s'a învineţit (Pleasa) ; si vinitsăqă : s'au
învineţit (ib.) avem mai de grabă căderea lui n decât un
derivat de la vinii (vânăt) fără prefix.
mn : m
Apare rar, numai în câteva cuvinte :
leami (leamne) „lemne" 5/III;—-dom (domnu) : z-dusi
la dom-su : s'a dus la stăpânul său (Biglişti) ; — nă pqimăm