25.12.2013 Views

Buletinul "Muzeului limbei române"

Buletinul "Muzeului limbei române"

Buletinul "Muzeului limbei române"

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TH. CAPIDAN<br />

sânt făcute din postav. Mulţi îl poartă din pânză de maniţă,<br />

alţii din cundgandir (condpander), tot un fel de pânză. Peste<br />

geamandan vine o tunică numită Sigune, (săgune, sâgune<br />

şâguni). Când faldurile de<br />

pe ea sânt ceva mai multe,<br />

atunci Fărşeroţii îi zic<br />

gune cu cline. Ea este de<br />

culoare albă (fig. 8, 9, 11,,<br />

12), din postav lucrat a-<br />

casă şi pe dinainte se închide<br />

numai cu brâul, pe<br />

care Fărşeroţii îl numesc<br />

bar (băp, bep). Dar se poartă<br />

şi şigune neagră numită dulumă<br />

(dulumic, duumic, dumic),<br />

cu mâneci despicate<br />

(fig. 15). Brâul este făcut din<br />

ţesătură de lână. Unii îl<br />

poartă şi din stofă cumpărată.<br />

Culoarea lui este închisă.<br />

Peste sigune vine<br />

cunduSu, făcut de obiceiu<br />

din şaiac alb. Este scurt<br />

până la brâu, cu colţurile<br />

pe dinainte rotunde şi cu<br />

mânecile până la cot crăpate<br />

pe dinăuntru, ca să<br />

se vadă cămaşa (fig. 8, 9).<br />

Peste cunduş vine sarica<br />

Fărşerot din Coriţa.<br />

(şapca) albă flocată, purtată<br />

cu părul pe dinafară,<br />

ca îmbrăcăminte de lux (fig. 9, 11,), cum obicinuesc mai<br />

mult celnicii sau fiii lor, sau cu părul pe dinăuntru,<br />

aşa cum se poartă de obiceiu. Insă sarica poate fi şi de culoare<br />

neagră. Peste sarică se poartă talagan (tălăgan,<br />

tăfăgan), pe care îl mai numesc şi capote cu zar culă (zăpculă).<br />

Talaganu se face din şaiac mai gros, din gravând sau

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!