Buletinul "Muzeului limbei române"

FAlWJKTiOŢJT 179
fectul simplu şi de la viitoiul întâi pers. i plural se pronunţă
-ăm.
imnam (umblăm) : şi aşa imnam, imnam păn ti pqăndz :
şi aşa umblăm, umblăm pană la piânz (Pleasa) ; imnăm
tu fl?'£fl=umblăm in răcoare (ib); imnăm tută npptea
S-apiqîm tu muntsî : am umblat toată noaptea şi am ajuns
în fapt de zi în munţi (Ciameria) ;—s-misuqăm (s-misurăm) :
s-misuqăm pâqazyi : să numărăm banii (Pleasa) ;— nă asfiăqăm-
(n'aspărăm) : nă aspăqăm să fudzim de-aco : ne-am
speriat si am plecat de acolo (ib) ; nă scuyăm (na sculăm) :
nă scuyăm diznău Să imnăm : ne sculăm din nou şi umblăm
(ib.) ;—va s-acupăqăm (va s-acumpărăm) : dupu tsi
va s-u vindem (lăna), va s-acupuqâm găq : după ce vom
vinde lâna, vom cumpără grâu (Disuiţa) ;—măcam (măcam)
: noi macăm pani di misuq : noi mâncăm pâine de
porumb (ib) ; no-avem ftiro nitsi s-măcăm : n'avem vreme
nici să măncăm (Fracula, Muz.)—ncăqcăm (ncăreăm) : găqu
lo-ncăqcăm fi muqăqi : grâul îl încărcăm pe catâri (Dişniţa) ;
toamna ncăqcăm fumeile şi fudzim : toamna încărcăm
familiile şi plecăm (Bigliştea) ; — scâqminăm (scărminăm) :
lăna u scăqminăm- : lâna o scărmănăm (Carbunara, Muz.) ;
— tîtfâm (turnăm) : tufăm niUam di puşcă : turnăm puţin
oţet (Cipleaca, Muz.) ;—ci imam (climămu) : cl'i-măm- yatufu
am chemat medicul (ib.) ; — cuqmăm (curmăm) : nă cuqmăm
di ahătu ayăgaqi : am obosit de atâta umblet (ib.).
âm, ân : ăm, ăn; ăm-, ăn
După auzul mi eu, sunetul nazal al lui ă din ăm, ăn se
aude destul de pronunţat.
gqândine „grindine" 7 'XVII; sândzi „sânge" 14/XVII;
scâmbă. „stâncă ib ; stânga io/XXI; frămii „frunte" ib.
mână q/XXI; cântă 4/XXI; stqămbă „strâmbă" 9/XX;—
câmp (cămpu) : toamna nă dipunim tu câmp : toamna ne coborâm
în câmp (Pleasa) ; adunăm canină di pit câmp : adunăm
canină (un fel de plantă) din câmp (ib) ; —sâmbăta (sâmbăta)
: sâmbăta agumsim n lipqă : sâmbăta am ajuns în sat
(Levani, Muz.) : — sânt 11 XVIII ; — pani (pane) : măcă păn-i
12*