25.12.2013 Views

Buletinul "Muzeului limbei române"

Buletinul "Muzeului limbei române"

Buletinul "Muzeului limbei române"

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MORFONEMUL ŞI ECONOMIA LIMBEI 223<br />

ţiile care nu mai luau parte la prefacerea lui e în ă (după<br />

labiala în poziţie ,,taje"), raportul între e şi ă în diferitele<br />

forme flexionare ale verbului învăţa nu mai putea fi cel<br />

evolutiv: ,,e se preface în ă sau a, după cum urmează<br />

în silaba următoare un o, u, zero sau un «, a", ci<br />

cel static: ,,e este motivat înainte de i şi e,<br />

pe când a este motivat înainte de â şi a, iar ă înainte<br />

de alte vocale ori zero în silaba următoare".<br />

Dacă, spre înţelegerea unui morfonem e necesară, precum<br />

văzurăm, metoda diacronică a cercetării, morfonologia intră<br />

în sistemul sincronic, care, după definiţia lui Jakobson<br />

(Remarques 15) e „un sistem existent la un moment dat<br />

în conştiinţa linguistică a unei colectivităţi de subiecte<br />

vorbitoare şi constituind o premisă indispensabilă a graiului"<br />

Forma cea mai caracteristică a proiecţiunii diacroniei<br />

în sincronie, e atribuţia unei funcţiuni diferite"<br />

(ibid.)<br />

Morfonemul este adesea inversarea legii fonologice ; uneori<br />

inversarea greşită.<br />

Deoarece lui fată (< feată < lat. feta), îi corespunde<br />

pluralul fete, s'a născut, prin „analogie", şi de la faţă (din<br />

lat. facia=facies) un plural feţe, deşi în acest cuvânt, etimologiceşte,<br />

nu avem un e ci un a, care ar fi trebuit să<br />

se păstreze şi la plural (şi de fapt se şi păstra în cele mai<br />

vechi texte). Tot astfel alternanţa între o şi u din portpurtâm,<br />

porc-purcel, care corespunde legii fonologice, după<br />

care o neaccentuat se preface în u (occido>ucid, leporem><br />

iepure, latro>latru), a putut produce şi pe for (alături<br />

de literarul fur

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!