25.12.2013 Views

Buletinul "Muzeului limbei române"

Buletinul "Muzeului limbei române"

Buletinul "Muzeului limbei române"

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

444 ŞT. PASCA<br />

de familie, serveau ca o completare pe care putea să o facă<br />

un filolog, confirmând şl cu argumente linguistice adevărul<br />

pe care-1 indică O. în anumită măsură face acest lucru Otto<br />

Liebhardt în lucrarea sa Die Ortsnamen des Selklergebietes<br />

in Siebenbiirgen, (în „Balkan-Archiv", III, 1927, p. 1—96)<br />

bazat pe un material scos din documente sau recent cuprins<br />

în izvoarele istorice şi în dicţionarele geografice. O. Liebhardt<br />

e desigur incomplet, fiindcă nu are la îndemână materialul<br />

viu, cules la faţa locului. O. care a făcut cercetări<br />

pe teren, a putut culege aproape întreg acest material şi<br />

din el iese desigur un procent mai mare de elemente româneşti<br />

decât cel indicat în lucrarea lui Liebhardt.<br />

Dintre numele topice de care se ocupă O. şi în lucrarea<br />

pe care o avem supt ochi, ne oprim la Gherghiu (p. 47) care<br />

ar putea să fie la origine acelaşi nume cu Giurgeu (< ung.<br />

Gyergy6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!