Buletinul "Muzeului limbei române"

,156 TH. OAPIDAN
Ndona s-ppimnă pit livade
io si scoală domniy din pade.
Ndonă s-ppimnă pit cepsie,
s-fac furnea mape cudie.
Aceeaşi.
i Ai Halicio ca z-bem apă.
— nu Vasil, că nu n-o sete.
că stăm ananga di iape,
di iape j-di limerea mea ;
5. yasti anangă di Dăiana
Dăiana din calea mare.
s-tpetsi calea nă căpvane,
z-dutse Fersali mpăzapi,
tea s-l'a misup tea măcapi.
10 lai Spiro, fpate ma mape,
ma vindeai prota mulape,
ti na scpetă di tămbape
s-mi scăpai di vătămape.
Limbia Cola Carabuzi.
XI
1 Cari s-u poaptă Kusteca, mi scutea nă sate cale,
Cănd ti vedu, s-avdatsi ieta. — toaîă-te, feată musată,
Icusteca cu baimaliă, 10 s-nu ti veadă văr di casă.
. lai ficori cumu-n yini ania —• tsi s-mi tofu, lai duşmane,
5 lai ficori, ania golu, un fpate s-atsel tu cseane,
nu-n mi fănăteam di zboru, z-baneadză dada tsi-n lu deade.
loam ca si-nkises căpvane, nu-s easte ca lanti feate.
Aceeaşi.
XII
1 Estan dzăcu ca s-es tu munte, ca soapa cănd da dimneatsa,
tu munte s-tu apa fatsi, l'-apăd ocyi j-doule fatsă.
ca slăgesc nă lae boatse, 10 c-amăptie-i s-l'a picupar,
ca s-fac muntsil' si zgilească, picupar tsi neadzi la oi
5 să tut cămpu s-lăcpimeadză,
iu neg lumea tea s-areadză,
s-areadză s-nă musată,
să nu s-toara mes napoî,
feată tinipă s-musată
vdi tuts ficopl'i alăvdată.
Spira Ducu, de 30 ani (Drisa).