25.12.2013 Views

Buletinul "Muzeului limbei române"

Buletinul "Muzeului limbei române"

Buletinul "Muzeului limbei române"

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

40 TH« CAPIDAN<br />

la oraş şi începe o altă ocupaţiune, o rupe cu viaţa de<br />

munte şi repede se obicinueşte cu noua viaţă orăşenească.<br />

Ceva mai departe de cătun se află şi o „stane" (stână),<br />

făcută din piatră, în care se fabrică caşcavalul. Cerând imformaţiuni<br />

despre prepararea lui, am aflat că ea este identică<br />

cu a păstorilor români din Pind aşezaţi în Veria *).<br />

Spre seară, după ce am vizitat, în Boboştiţa, mănăstirea<br />

„Panaghia", ne-am întors în Coriţa.<br />

Din Coriţa trebuia să-mi continuu drumul mai departe,<br />

în centrul Albaniei. Insă a doua zi eră târg, din care cauză<br />

mi-am amânat plecarea încă pentru o zi două, cu nădejdea<br />

că în ziua târgului eră să dau de Fărşeroţi veniţi din comunele<br />

mai îndepărtate. Intr'adevăr, în ziua următoare,<br />

sculându-mă dis-de-dimineaţă, am găsit piaţa plină cu Fărşeroţi<br />

veniţi, unii de prin călivele Duşuri, P eotop ap a<br />

şi Chiafsăz (alb. Qafezezi), alţii din Bitcuchi<br />

(alb. B ith k u q), Graboviţa şi R e m e n i, în fine,<br />

câţiva chiar de prin împrejurimile oraşului P r e m e t i<br />

In piaţă mai întotdeauna eram întovărăşit de cei doi<br />

prieteni ai mei Const. Zega şi Araia. Trecând prin târgul<br />

unde se vinde lână, într'un colţ, am dat de mai multe Fărşeroate<br />

mai în vârstă, care şedeau în dosul unor saci mari,<br />

plini de lână. Vroind să intru în vorbă cu ele, le-am întrebat<br />

de unde sânt. Una din ele s'a grăbit să-mi răspundă „di<br />

iuva" (de nicăeri). Cum de nicăeri, le-am întrebat în dialect.<br />

Vara nu aveţi locuinţe, unde staţi mai multă vreme ? „Azi<br />

aua Him, măne aco" (azi sântem aici, mâine încolo) mi-a<br />

răspuns bătrâna. Acest răspuns scurt şi cuprinzător mi-a<br />

lămurit întreaga problemă a nomadismului fărşerot, confirmându-mi<br />

părerea expusă mai pe larg în Românii Nomazi.<br />

Alături de Fărşeroţi, în piaţă, se află un număr mare de ţărani<br />

albanezi, veniţi din interiorul Albaniei centrale. In faţa<br />

acestei mulţimi, mi se înfăţişă cel mai potrivit prilej ca să-mi<br />

l<br />

) Despre felul cum se fabrică brânzeturile şi în special caşcavalul,<br />

am vorbit pe larg în Românii Nomazi, Capitolul Suirea oilor la munte<br />

pag. 96.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!